Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they call it "progress."
გთვ დჲ ნაპთფარვ "ოპჲდპვჟ".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
is that why they call it this?
ჱარჲგა ლთ დჲ ნაპთფარ რაკა?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe that's what they call it.
ჟთდსპნჲ თჟკაქ ეა რთ ჟვ ჲბაეწრ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call it 120?
120 ეჲჟრარყფნჲ ლთ ვ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
private treatments, mostly in america.
ფაჟრნთ კლთნთკთ,ნაი გვფვ გ ამვპთკა.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they call him so.
რაკა დჲ ნაპთფამვ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tragic history of slavery in america.
რპადთფნა თჟრჲპთწ ჱა პჲბჟრგჲრჲ გ ამვპთკა.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- we call it the...
დჲ გთკამვ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's why they call it the cape of good hope.
ჱარჲგა ჟვდა დჲ ნაპთფარ ნჲჟ ეჲბპა ნაევზეა.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's call it bait.
ეა დჲ ნაპვფვმ ჟრპყგ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- some call it that, yes.
- ნწკჲთ მვ ნაპთფარ რაკა, ეა.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- they call him the italian.
- ნაპთფარ დჲ თრალთანვუყრ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call it what it is. exile.
ნვ ჟყმ ფაჟრ ჲრ აპთიჟკჲრჲ ჟყგყპქვნჟრგჲ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but when they decided to call it "the naughty virgin,"
კჲდარჲ ჟა პვქთლთ ეა დჲ კპყჟრწრ "ოალაგარა ევგთუა",
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i mean, if you can call it that.
აკჲ მჲზვ ეა ჟვ ნაპვფვ დჲგჲპვნვ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's one thing to call it.
მჲზვ ეა ჟვ კაზვ რაკა.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's call it a night, joe.
ჟრთდა რჲლკჲგა ჱა ენვჟ, ეზჲ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i wouldn't call it dating.
- ნვ მჲზვ ეა ჟვ ნაპვფვ თჱლთჱანვ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you, my lovely what do they call you?
ა რთ, სბაგთუვ, კაკჲ ჟვ გთკაქ რთ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keep trying to call,it goes straight to voicemail.
ოპჲეყლზაგამ ეა ჲოთრგამ, ნჲ მვ ოპვჳგყპლწ ნა დლაჟჲგარა.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: