Je was op zoek naar: instincts (Engels - Georgisch)

i knew in my instincts ...
ნთმჟა გვპჲგაჲ ჟგჲ£თმ თნჟრთნკრთმა...

let your instincts guide you.
ჲჟრაგთ ჟვ ნა თნჟრთნკთრვ ჟთ.

my instincts tell me the workday is over.
ა ნა მვნ მთ ნაქვოგა, ფვ პაბჲრნთწრ ევნ ოპთკლძფთ.

if we can take away their basic instincts
აკჲ თმ დთ ჲეჱვმვმვ ნთგნთრვ ჲჟნჲგნთ თნჟრთნკრთ

my instincts tell me this big sister is a problem.
თნრსთუთწრა მთ ნაქვოგა, ფვ დჲლწმარა ჟვჟრპა ვ ბვეჟრგთვ.

from this moment on, we must trust our instincts before our minds.
ჲე ჲგჲ£ მჲმვნრ, მჲპამვ ეა თმ გვპსგამვ ნა ნაქთრვ თნჟრთნკრთ ოპვე ნაქთრვ მთჟლთ.

willam... or whatever cutesy name you think might appeal to my childhood instincts.
კაკგჲრჲ თ დალვნჲ თმვ ეა ჟმწრარვ, ფვ ღვ ოპჲბსეთ ევრჟკთრვ მთ თნჟრთნკრთ,

you can receive all the training in the world, but ultimately, you have to follow your instincts.
მჲზვ ეა მთნვქ გჟთფკთ რპვნთპჲგკთ ნა ჟგვრა, ნჲ გჟყღნჲჟრ რპწბგა ეა ჟლვეგაქ თნჟრთნკრთრვ ჟთ. ჟყჟრპაეანთვ ოჲე ნაოპვზვნთვ.

i've put up with your abuse, your thievery your animal instincts, but this a dead girl.
რყპოწჳ დლსოჲჟრთრვ გთ, კპაზბთრვ გთ, ზთგჲრთნჟკთრვ გთ თნჟრთნკრთ, ნჲ რჲგა... ...მყპრგჲ მჲმთფვ.

because to follow your instincts and to inspire your men by your example... you have to be with them where the metal meets the meat.
ჱა ეა გეყჳნჲგთქ ჳჲპარა ჟთ ჟ ლთფვნ ოპთმვპ, რპწბგა ეა ჟთ ჟ რწჳ, კჲდარჲ კსპქსმყრ ჟპვღნვ ოლყრრა.

i don't even wanna hear it. look, i'm an animal, and i got instincts. i know you two were diggin' on each other.
მთჟლწ, ფვ თმამ ნსზეა ჲრ ოპვდპყეკა.

- this is the 2th time my instinct fail me today.
- აჱ ჟყღჲ. ჱა გრჲპთ ოყრ თნჟრთნკრთრვ მთ მვ ოჲეგვზეარ ენვჟ.