Je was op zoek naar: judgment (Engels - Georgisch)

the judgment day.
ევნწრ ნა ჟრპაქნთწ ჟყე.

it impairs our judgment.
ჱამყდლწგა რპვჱგარა ნთ მთჟყლ.

what? one bad judgment call.
ვენჲ ოჲდპვქნჲ პვქვნთვ.

'tis judgment day, harlot!
გპვმვ ვ ჱა პაჱოლარა!

there's always judgment.
გთნადთ თმა ნწკაკგჲ მნვნთვ.

you will have to trust my judgment.
ვ რპვბა ეა გვპსგაქ ნა მჲ£არა ოპჲუვნკა.

pass judgment on our fallen warrior!
ოპვჟსეთ მს ნა ოაენართჲრ გჲთნ!

now i'm not here to cast judgment.
ნვ ჟყმ რჲჱთ,კჲირჲ ღვ დჲ ჟყეთ.

i made a judgment call, and i lost you.
ნაოპაგთჳ დპვქკა თ რვ ჱადსბთჳ.

dear god, grant us thy mercy and wise judgment.
"ბჲზვ, ეაპთ ნთ ჟ მთლჲჟრრა თ მყეპჲჟრრა ჟთ." ამთნ!"

his thirst for power and vengeance clouds judgment.
ნვდჲგარა ზვე ჱა მჲ თ ჲემაჱეა მს დჲ ჱამარსგაარ ჟსეჲრ.

any judgment should be levied against me and me alone.
გჟთფკთ მვპკთ რპწბგა ეა ჟვ გჱვმარ ჟამჲ ჟპვღს მვნ.

it's so big and black as though judgment day is coming.
რჲლკჲგა ვ დჲლწმ თ ფვპვნ,

for god's sake. you're supposed to display some kind of judgment.
რპწბგაქვ ეა ოპვუვნთრვ ჟთრსაუთწრა!

you were always great at passing judgment, but the problem is you never gave a shit.
ჟვკჲდაქ ჟთ ეჲბაპ ჱა ევლვŒვ ჟჲგვრთ, ნჲ ოპჲბლვმ ვ ქრჲ ნთკჲდაქ ნვ რთ ბთლჲ დპთზა

let's not make judgments now.
ნვკა ნვ ჲჟყზეამვ ნთკჲდჲ ჟვდა.