Je was op zoek naar: kinda (Engels - Georgisch)

kinda.
-მალკს.

kinda late.
ჱაკყჟნწ ეჲჟრა.

kinda what? just...
ქრა?

that kinda sucked.
რჲგა ნვ ბვქვ ეჲბპვ.

kinda sucks,huh?
მალკს ვ დლსოაგჲ ნვლთ?

kinda like your granddad.
რჲფნჲ კარჲ ეწეჲ რთ.

i'm... kinda cursed.
£აჟ ჟსმ ოპჲკჲლნარ.

- that seems kinda convenient.
- ჱგსფთ ოჲდჲენჲ.

it's kinda strange, huh...
ფსენჲ ვ...

kinda think you have to now.
მთჟლამ ევკა ჟვდა მჲპაქ ეა £ა ოპთტართქ.

kinda clumsy there, george.
ნვ ვ მნჲდჲ სმნჲ რჲგა, ეზჲპეზ.

i'm kinda on a health kick.
ჲოთრგამ ეა ზთგვწ ჱეპაგჲჟლჲგნჲ.

i just always figured you were kinda...
ჱაქრჲ? - სგვკ ჟამ მთჟლთჲ ეა ჟთ ნვკაკჲ...

- piper, i'm kinda busy right...
ოაიოყპ, ჱავრ ჟყმ...

what kinda-- what kinda idiot does that?
კაკყგ... კაკყგ თეთჲრ მჲზვ ეა ნაოპაგთ რჲგა?

kinda look like you're laying in a hammock.
გჟვ ვენჲ ლვზთქ გ ჳამაკ.

'cause you've kinda been moping the last--
ბთევ£თ ნვკაკჲ ჟთ თჱდსბვნ გჲ ოჲჟლვენთრვ...

but it must feel kinda good to have a guy want your body.
ნჲ ჟთდსპნჲ ვ ჳსბაგჲ ეა თმა მყზ, კჲირჲ ეა ზვლავ რწლჲრჲ რთ.

even in a town like tijuana, you're kinda unique.
ეჲპთ ჱა რთჳსანა ჟთ ეჲჟრა სნთკალვნ.

kinda felt like there was something about her, you know?
თმაჳ ფსგჟრგჲრჲ გჟვ ვენჲ თმა ნვღჲ გ ნვწ, ჟვღაქ ლთ ჟვ?