Je was op zoek naar: kindness (Engels - Georgisch)

a parting kindness...
ეჲბპთნა ჱა პაჱევლბა...

and is that kindness returned?
ა ეალთ რაა ეჲბპთნა ვ გჲჱგპარვნა?

a parting kindness, to bind us.
ოჲკლჲნ ჱა პაჱევლბა, ეა ნვ ოჲგპჱვ.

due to kindness of a dear friend.
ოჲპაეთ ეჲბპთნარა ჲე ვენა ეპადა ოპთ£არვლკა.

it will produce love, joy and kindness,
ის შენ მოგცემს სიყვარულს, სიხარულს, სიკეთეს,

still, the heart swells at such kindness.
ჟვოაკ, ჟპუვრჲ მთ ჟვ ოჲლნთ ოჲპაეთ რაკგარა ეჲბპთნა.

i would like to repay your kindness in the near future.
მინდა რომ სამაგიერო გადაგიხადოთ თქვენი გულკეთილობისთვის უახლოეს მომავალში.

your majesty's kindness has moved your servant to tears
კაპა გაქთწრ ჟლსდა ეა ჟვ ოპჲჟყლჱწგა.

in god's eyes kindness and love are what it's all about.
ღმერთისთვის სიყვარული და სიკეთე ყველაზე მნიშვნელოვანია.

as we say farewell to our friend, sam wheat we are reminded of his kindness his generosity his buoyancy of spirit.
ეჲკ ჟვ ჲოპაქრამჲ ჟა ნაქთმ ოპთ£არვŠვმ, ჟვმჲმ გთრჲმ... ...ჟვŽამჲ ჟვ Œვდჲგვ ეჲბპჲრვ... ...Œვდჲგვ გვლთკჲესქნჲჟრთ...

and now, in front of our hallowed water supply section no less... you repay his kindness... with violent hooliganism.
თ ჟვდა, ოპვე ნაქარა ჟვკუთწ ჱა გჲეჲჟნაბეწგანვ... ჟვ ჲროლაღარვ ჱა ნვდჲგარა ეჲბპჲრა ...

gaurau. my friend. if you would do me the kindness of calling the hotel telling them i'ii be an hour or two late.
დაპჲს, ოპთწრვლძ. ღვ კაზვქ ლთ გ ჳჲრვლა, ფვ ღვ ჱაკყჟნვწ?