Je was op zoek naar: located (Engels - Georgisch)

have located it.
ნამვპთჳ წ.

tell me you located him.
კაზთ მთ, ფვ დჲ ჲრკპთჳრვ.

this is located under the snow.
რჲგა ჟვ ნამთპა ოჲე ჟნვდა.

we're located in yell county.
ჲრ ჲკპყდ ივლ.

i find that we are perfectly located.
მთჟლამ ევკა ჟმვ ჟჲგპქვნჲ ლჲუთპანთ.

okay, i told him i've located the seller.
ეჲბპვ, კაჱაჳ მს, ფვ ჟმვ ნამვპთლთ ოპჲეაგაფა.

ma'am, i believe i've located your cat.
მაეამ, ნამვპთჳ გაქარა... ... კჲრკა.

it's located solidly on the meridian of misery.
ჟმვჟრვნჲ ვ რჲკმს ნა ნვჟპვნთჲრ მვპთეთ£ან.

all i know is that we've located a very rare sort of... tumour.
გჟთფკჲ, კჲვრჲ ჱნამ ვ, ფვ ჲრკპთჳმვ მნჲდჲ პწეყკ გთე... რსმჲპ.

that card game you operate is located in territory that mr. masseria considers to be his.
ჲპდანთჱთპარვ თდპთ გ რვპთრჲპთწ, კჲწრჲ დ-ნ მაჟვპთწ ჟფთრა ჱა ჟგჲწ.

yes, i have located the notes you asked for... and i will fax them over this afternoon.
ეა, ნამვპთჳ ბანკნჲრთრვ, კჲთრჲ თჟკარვ თ ღვ გთ დთ თჱოპარწ ჟლვეჲბვე.

warning: the opera unite service you are trying to install is not located in a trusted site.
გაფრთხილება: opera unite-ის ის მომსახურება, რომლის ინსტალაციაც გსურთ, უსაფრთხო სერვერზე არ იმყოფება.

this is the remote network to which the connection should be going. use this with a pptp connection to set another network besides that where the retrieved ip is located.
ეს არის დაშორებული ქსელი სადაც კავშირი უნდა მოხდეს. გამოიყენეთ ეს pptp კავშირისას სხვა ქსელის განსასაზღვრად რომელშიც მოძებნილი ip არის განლაგებული.

tabor heights, or as i like to call it, my little slice of paradise, happens to be located on the same ocean that nucky thompson used to control.
რვიბჲპ ჳაირჟ, თლთ კაკრჲ დჲ ნაპთფამ - მჲვრჲ მალკჲ ოაპფვ ჲრ პაწ, ჟლსფაინჲ ჟვ ნამთპა ნა ჟყღთწ ჲკვან, კჲირჲ ნყკთ კჲნრპჲლთპაქვ.

as minister for magic, it is my duty to inform you, mr. potter earlier this evening your uncle's sister was located a little south of sheffield, circling a chimney stack.
კაკჲ მთნთჟრვპ ოჲ მადთ£ა, მჲპა ეა გვ თჱგვჟრამ... ...ევკა ნვქრჲ ოჲპანჲ ჟვჟრპარა ნა გაქთჲრ გს£კჲ ბვქვ ოჲელჲზვნა... ...ნა გლთ£ანთვრჲ ნა მადთ£არა.

textthe christmas present one dollar and eighty-seven cents. that was all. and sixty cents of it was in pennies. pennies which della had saved one at a time. three times della counted it. one dollar and eighty-seven cents. and the next day would be christmas. while della is crying in this way, let us take a look at the home in which she lives. it is a small furnished apartment at eight dollars a week, and it is a very poor one. everywhere there are signs of poverty. della finished crying, got up, and began to powder her face. she stood by the window and looked out with little interest at a gray cat walking along a gray fence in a gray backyard. tomorrow would be christmas day, and she had only $ 1.87 with which to buy jim, her husband, a present. she had been saving every penny she could for months with this result. twenty dollars a week doesn't go far. expenses had been greater than she expected. they always are. only $ 1.87 to buy a present for jim. she had spent many happy hours planning for something nice for him, something fine and rare, something worthy of the honor of being owned by jim. there was a narrow mirror between the windows of the room. suddenly della turned from the window and stood before the mirror. her eyes suddenly began to shine brilliantly, although her face turned a little pale. rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length. now, there were two possessions in which jim and della took great pride. one was jim’s gold watch, that had previously been his father’s and, before that, his grand-father’s. the other was della's beautiful hair, which now fell about her shoulders like a beautiful cascade of water. it reached below her knees. quickly, now, she combed it again and arranged in her style. she put on her old brown coat. she put on her old brown hat. with her eyes shining, she flew out of the room and down the stairs to the street. she walked some distance and finally stopped at a shop with a sign which read: “madame sofronio, hair goods of all kinds.” della ran up the stairs to the second floor where the shop was located. she was breathing heavily. “will you buy my hair?” asked della. “i buy hair”, said madame. “take your hat off and let me have a look at it.” della removed her hat and let fall her beautiful hair. “twenty dollars”, said madame, feeling the hair with her experienced hand. “give it to me quickly”, said della.
ტექსტი