Je was op zoek naar: maker (Engels - Georgisch)

maker note
შენიშვნა

yogurt maker.
აოაპარ ჱა £ჲდსპრ.

- riddle maker...
დარანკჲთჱმთჟლთრვლ...

she's a wine-maker?
რწ ოპჲთჱგვზეა გთნჲ?

i know this maker's mark.
ოპვოჲჱნა£ვმ ჲჱნაკს.

reveal that truth unto that maker.
ჲრკპთი თჟრთნარა ოპვე რჲჱთ ჟყჱეარვლ.

timothy green is your difference-maker today.
რთმყრთ დპთინ ვ თდპაფყრ რთ ენვჟ.

- take care of ol' hay maker's mark, too.
დპთზვრვ ჟვ ჱა ჳვი მვიკყპჟ მაპკ.

and i am confident that she'll want to meet her maker
ა თ ჟყმ ჟთდსპვნ, ფვ ღვ თჟკა ეა ჟპვღნვ ჟყჱეარვლწ ჟთ ოჲ ჟგჲი ნაფთნ.

that's okay to just be a normal watch-maker.
ნწმა ნთღჲ ლჲქჲ გ რჲგა ეა ჟყმ ოპჲჟრჲ ნჲპმალვნ ფაჟჲგნთკაპ.

hey, uh... - where do i find hay maker's mark?
კყევ ეა ნამვპწ ჳვი მვიკყპჟ მაპკ?

how much is cooper willing to pay for this hay maker's mark?
კჲლკჲ ვ ჟკლჲნვნ კსოყპ ეა ოლართ ჱა რჲჱთ ჳვი მვიკყპჟ მაპკ?

i did. i thought one less bomb-maker in the world would be good.
პვქთჳ, ფვ ვეთნ ბჲმბაეზთწ ოჲ-მალკჲ ღვ ვ ჳსბაგჲ ნვღჲ.

i'm sorry. oh, hey, did they bring back our coffee maker?
ნთ დჲ გპართ£ა ლთ აოაპარჲრ ჱა კატვ?

wes was so broken up when i told him hay maker's mark was going to auction,
ბვქვ რჲლკჲგა ნვღაჟრვნ კარჲ მს კაჱაჳ ფვ ოპჲეაგამ კჲნწ.

you didn't just sell hay maker's mark to a.j. cooper did you?
ნვ ჟთ ოპჲეალ ჳვი მვიკყპჟ მაპკ ნა ვი ეზვი კსოყპ ნალთ?

you'll be bidding on three-year-old named hay maker's mark.
ღვ ნაეეაგაქ ჱა რპთ დჲეთქვნ, კჲირჲ ჟვ კაჱგა ჳვი მვიკყპჟ მაპკ.

one bomb-maker. we're trying to find out how an entire network of terrorist groups is financed and you give us one bomb-maker.
მყფთმ ჟვ ეა პაჱკპთვმ ტთნანჟთპანვრჲ ნა უწლა რვპჲპთჟრთფნა მპვზა,

-we wont tell him that we saw janissaries, we'll tell him we saw ripplers and sieve makers.
გმვჟრჲ ვნთფაპთ, ჟმვ გთევლთ პაჱნთ პაბჲრნთუთ.