Je was op zoek naar: mate (Engels - Georgisch)

ah, mate.
ფჲგვფვ...

you okay, mate?
ეჲბპვ ლთ ჟთ?

- come on, mate.
- ჳაიევ, ეპსზვ.

all right, mate.
ეჲბპვ, ოპთწრვლ.

all right, mate?
ეჲბპვ ლთ ჟთ, ოპთწრვლძ?

- all right, mate?
- ჱეპაჟრთ, ეპსზვ.

ln high definition, mate.
ჟ დჲლწმჲ კაფვჟრგჲ,ოპთწრვლ.

come on, chris, mate.
ჳაიევ, კპთჟ, ოპთწრვლძ.

don't push it, mate.
- ნვ ჟთ თდპაი ჟ კყჟმვრა, ოპთწრვლ.

- do you know what, mate?
ჱნავქ ლთ კაკგჲ?

- that's amazing, mate.
- რჲგა ვ ჟრპაჳჲრნჲ, ეპსზვ.

"he's my soul mate."
რჲ£ ვ მჲ£არა ჟპჲენა ესქა.

well, mate, yeah, if yöu must.
ვ,ოპთწრვლ,ღჲმ ჟვ ნალადა,ეა...

not many animals mate for life.
მალკჲ ზთგჲრნთ ჟვ ჟგყპჱგარ ეჲ ზთგჲრ.

- rafa's got an idea, mate.
პატა თმამ თევწ,ოპთწრვლ.

something you want to add, mate?
ნვღჲ ეა თმაქ ეა ეჲბაგთქ?

and then you gotta find at mate.
თ ოჲჟლვ რპწბგა ეა ნამვპთქ ნაფთნა.

come on, mate, that's enough.
ეჲჟრარყფნჲ.

-sorry, mate, do i know you?
ჟყზალწგამ, ოჲჱნაგამვ ლთ ჟვ?

all right, mate, how you doing?
ეჲბპვ. კაკ ჟთ?