Je was op zoek naar: noble (Engels - Georgisch)

noble sultan.
ბლადჲპჲენთ ჟსლრანვ!

a noble gesture.
ბლადჲპჲევნ დვჟრ.

- noble, sheik amar.
-ოლვმვნთრ ქვთკ ამაპ.

to our noble allies.
ჱა ნაქთრვ გჲჱგთქვნთ ჟჲ£სჱნთუთ!

my compliments, noble lady.
მაპჟ ოჲგთკსგა, ბლადჲპჲენა ეამჲ.

- such a noble prince.
-რჲლკს ბლადჲპჲევნ ოპთნუ.

so much for noble steed.
თ რჲდაგა რვ ჟოჲევლწრ ოყპგარა უვლსგკა ნა თჟრთნჟკარა ლძბჲგ.

allow me, noble sultan.
ოჲჱგჲლთ, ჱნარნთ ჟსლრანვ!

yours, j. noble daggett.
რგჲი ეზ. ნჲსბყლ ეადვრ.

greetings, noble spirit horse.
ოპთგვრჟრგამ რვ, ბლადჲპჲევნ ოპთჱპაფვნ კჲნ.

and by extension his noble father.
ა ჟჲ რჲა, თ რარკჲ მს.

a noble gesture, to be much appreciated.
ბლადჲპჲევნ დვჟრ კჲ£ ვ ბთევ მნჲდს უვნვრ.

that's his choice, and a noble one.
რჲგა ვ ნვდჲგ ბლადჲპჲევნ თჱბჲპ.

that was a noble thing you did back there.
ჟრჲპთ ბლადჲპჲენჲ ევლჲ.

and the chief of his people, the noble mago.
თ ოჲდლაგაპჲრ ნა ნვდჲგთრვ ლსვ, ბლადჲპჲენთჲრ მადჲ.

some may imagine that a noble quest is at hand.
ფჲგვკ ბთ ჟთ კაჱალ, ფვ ჟრვ რპყდნალთ ნა ბლადჲპჲევნ ოჲჳჲე.

at least...noble sniper zaitsev vassili was dead.
ნა კპა£ჲრ, ოჲჱნართჲრ ჟნა£ოვპთჟრ ჱა£უვგ ... გაჟთლთ£ ბვქვ მპრჲგ.

a man can afford to have noble sentiments and poses.
მყზყრ მჲზვ ეა ჟთ ოჲჱგჲლთ ეა თმა ბლადჲპჲენთ ფსგჟრგა თ ოჲჱთ.

today, we honor the noble marcus minucius rufus.
ევნვჟ, მს ჲეაგამვ ოჲფთრ ნა ბლადჲპჲენთჲრ მაპკჲ მთნთკთ£ პსტ.

in this room, you shall explore the noble art of divination.
გჲ ჲგაა ჟჲბა ვ £ა ნასფთრვ ბლადჲპჲენარა სმვრნჲჟრ ნა ოპვრჟკაზსგაŒვ.