Je was op zoek naar: noticed (Engels - Georgisch)

you noticed?
ჱნაფთ დჲ ჱაბვლწჱაჳრვ.

so i noticed.
ჱაბვლვზაგ.

have you noticed?
ნვ ჟთ ლთ ჱაბვლწჱალა?

- yeah, we noticed.
ჱაბვლვზაგმვ.

you noticed that too?
თ რთ ლთ ჱაბვლწჱა რჲგა ?

i guess you noticed.
ოპვეოჲლადამ ჟთ დჲ გთეწლ.

haven't you noticed?
ნვ ჟთ ლთ ჱაბვლწჱალ?

- i noticed the old typewriter.
- ჱაბვლწჱაჳ ჟრაპარა ოთქვღა მაქთნა.

you know what i've noticed?
- ჱაბვლწჱალ ჟყმ, ფვ კჲდარჲ ჳჲპარა

no, that i would have noticed.
- ნვ, რჲგა ღწჳ ეა დჲ ჱაბვლვზა.

i noticed you hadn't any left.
წ რაკ თ ჱნალა, ფრჲ ს რვბწ კჲნფთლჲჟჩ.

i noticed you had a leak up here.
ოპთმვრთჲ ჟამ ეა გამ უსპთ ჲგევ.

and the first thing i noticed was
თ ოპგჲრჲ ნვქრჲ ქრჲ დჲ ჱაბვლვზვგ ბვქვ £აზვრჲ ჲკჲლს ნვდჲგარა ოჲლჲგთნა,

jay, i just noticed the sauna back here.
ვ£, ჟამჲ ქრჲ ოპთმვრთგ ევკა თმაარ ჟასნა.

first noticed it about six weeks ago.
ჱაბვლწჱაჳმვ დთ ოპვეთ 6 ჟვემთუთ.

it's okay, i noticed a long time ago.
ნუ ნერვიულობ, ეს უკვე კარგა ხანია შევამჩნიე.

i noticed that you aren't wearing a ring.
ოპთმვრთჲ ჟამ ეა ნვ ნჲჟთრვ ოპჟრვნ თ £ა...

have you noticed the numbers increasing in the room?
დჲ ჱაბვლვზა ლთ ნთგნთჲრ ბპჲ£ კაკჲ ჟვ ჱდჲლვმსგა გჲ ოპჲჟრჲპთ£აგა?

she is quite the bitch, if you have not noticed.
რაა ვ გთჟრთნჟკა კსფკა, აკჲ ნვ ჟთ ჱაბვლვზალა.

a nadder head is sure to get me at least noticed.
ნა დლაგსპეთრვ ბაპვმ ვ თმ ოპთგლვფამ გნთმანთვ.