Je was op zoek naar: own (Engels - Georgisch)

for your own good.
რჲა ვ ჱა რგჲვ ეჲბპჲ!

no, just my own.
ნვ, ჟამჲ მჲწ.

continue at own risk
საკუთარი თავის იმედათ გაგრძელება

forge your own path...
ჟჲჱეაევრვ ჟთ £ა ჟჲოჟრგვნარა ოარვკა...

from my own bookshelf?
ჲე მჲ£არა ოჲლთუა?

- i own the place.
- ჱაგვევნთვრჲ ვ მჲვ.

continue at my own risk
საკუთარი თავის იმედათ გაგრძელება

clean up your own mess.
ჟპვეთ ჟთ დჲ რგჲ£ჲრ ნვპვე.

okay. get your own girlfriend.
ნამვპთ ჟთ ჟგჲვ დაეზვ.

let's make our own luck.
ა£ევ ჟამთ ეა ჟთ £ა ჟჲჱეაევმვ ჟპვარა.

-no. not my own apartment.
- ნვ, ნვ თჟკამ აოაპრამვნრ.

because of your own cavalierness.
- ჱაპაეთ ჟჲბჟრგვნჲრჲ რთ ნვჳაიჟრგჲ.

she ran her own business, and...
ეგთზვქვ ბთჱნვჟა ჟთ,

- can i wear and own career.
- მჲდს ჟამ ეა გჲეთმ პაფსნა ჲ ჟვბთ.

-we each get our own butler?
გჟწკა ღვ ოჲლსფთ ჟრაწ?

- cut his own throat, right?
- ჟთ დჲ ოპვჟვკჲლ გპარჲრ.

--she could make her own decisions.
--რწ მჲზვ ჟამა ეა პვქაგა.

doesn't he own a shirt?
ეზვიკ ნწმა ლთ ბლსჱთ?

every man should own his own tuxedo.
- გჟვკთ მყზ რპწბგა ეა თმა ჟჲბჟრგვნ კჲჟრძმ.

i believe you just answered your own question.
მთჟლწ, ფვ ჲრდჲგჲპთ ნა გყოპჲჟა ჟთ.