Je was op zoek naar: partners (Engels - Georgisch)

partners?
-რთ დჲ ჟოაჟთგ ზთგჲრჲრ, კსფკჲ.

business partners.
ბთჱნთჟ ოაპრნვპ.

- i have partners.
ეგა ოპჲუვნრა ნაგჟწკყევ. - თმამ ოაპრნჩჲპთ.

partners. shake on it?
ოაპრნვპთ?

you're partners now, fellas.
ჟვდა ჟრვ ოაპრნვპთ, მჲმუთ.

i don't do well with partners.
- ჲპრაქკარა პაბჲრა ნვ ვ ჱა მვნ.

that's what equal partners get... 50%.
რჲგა ვ, კჲვრჲ კჲლვზკთრვ ოჲლსფაგარ 50 ნა ჟრჲ.

the partners and i are giving you a warning.
აჱ თ ოაპრნჩჲპთრვ მთ რვ ოპვესოპვზეაგამვ.

'cause i didn't even know we were partners.
ეჲპთ ნვ ჱნავჳ, ფვ ჟმვ ოაპრნჩჲპთ.

not partners like youse two, but you know what i mean.
ეა, ნთვ ჟმვ ეჲზთგჲრნთ ოაპრნვპთ.

dhoot. i have to eat lunch with my business partners.
ჟყზალწგამ, ღვ ჲბწეგამ ჟ ბთჱნვჟ ოაპრნჩჲპთრვ ჟთ.

if we're going to be partners, we ought to communicate.
ოაპრნვპთ ჟმჲ. რპვბა ეა კჲმსნთუთპამჲ.

we're partners! and of course we have a relationship as partners.
კჲლვდთ ჟმვ თ თმამვ კჲლვდთალნა გპყჱკა.

we hired you because the partners felt we needed someone who have friends in the bush administration.
ნავჳმვ რვ, ჱაღჲრჲ ნთ რპწბგა ფჲგვკ ჟ ოპთწრვლთ გ აემთნთჟრპაუთწრა ნა ბსქ.

okay, maybe ethan can recognize one of his dad's business partners, and if he can, maybe we can get a lead on bruce's whereabouts.
მჲზვ ბთ თრყნ ღვ ოჲჱნავ ვეთნ ჲრ ბთჱნვჟ ოაპრნჩჲპთრვ ნა ბაღა ჟთ. აკჲ დჲ ნაოპაგთ, მჲზვ ბთ ღვ პაჱბვპვმ კყევ ვ ბპსჟ.

partner
პარტნიორი