Je was op zoek naar: planning (Engels - Georgisch)

what is he planning?
ქრჲ ოლანთპა?

has planning been approved?
ოლანა ჲეჲბპვნ ლთ ვ?

- exactly what the apes are planning.
- რჲფნჲ კაკგჲ ოლანთპარ მაიმსნთრვ.

let me talk to the planning officer.
ნვკა დჲგჲპწ ჟ ნწკჲი ქვტ.

he's planning to study medicine.
მთჟლთ ეა სფთ მვეთუთნა.

and... the convention was on event planning,
ოჲ ოჲგჲე ნწკაკგჲ მვპჲოპთწრთვ.

we were just planning our high school reunion.
ეა ფრჲ ჟ გამთ რაკჲვ?

when were you planning on telling me this? now.
კჲდა მთჟლვქვ ეა მთ დჲ კაზვქ?

and when were you planning on getting it to him?
- თ კყევ ჟმწრაქ ეა დჲ ნაოპაგთქ?

federal authorities have been planning this raid for weeks.
გლაჟრთრვ ოჲედჲრგწრ ჲბთჟკა ჲრ ჟვემთუთ.

okay, when were you planning on telling us, hurley?
ეჲბპჲ, კჲდა ოლანთპაქვ ეა ნთ კაზვქ, ჳაპლთ?

second-to-none in their planning and efficiency.
ნწმაჳა პაგნთ გ თჱჲბპვრარვლნჲჟრრა თ ვტვკრთგნჲჟრრა ჟთ.

did she tell you that she was planning on leaving the ship?
რწ კაჱა ლთ გთ, ფვ ოლანთპა ეა ნაოსჟნვ კჲპაბა?

no. ls that the next procedure you're planning for me?
-რვოვპჩ გამ სდჲენჲ მჲძ დპსეჩ სლსფქთრჩ?

sylar is out there, and he's planning a slaughter.
ჟაილყპ ვ ნა ჟგჲბჲეა თ ოლანთპა კაჟაონთუა.

i don't think balthazar's planning on coming back.
ნვ მთჟლწ, ფვ ბალრაჱაპ ჟმწრა ეა თჱლვჱვ ზთგ ჲრ გჟთფკჲ რჲგა.

oh, is that whipped cream, or are you planning to shave me?
რჲგა ჟმვრანა ლთ ვ, თლთ ჟმწრაქ ეა მვ ბპყჟნვქ?

how are they planning on moving the plates and a billion dollars out of baghdad?
თ კაკ მთჟლწრ ეა თჱკაპარ ოაპთრვ თ მარპთუთრვ ჲრ ბადეაე?

apparently, victoria mistook my party planning experience for an internship at u-haul.
ჲფვგთენჲ, გთკრჲპთწ ვ ჟბყპკალა ჲოთრა მთ გ ოლანთპანვ ნა ოაპრთრა, ჟყჟ ჟრაზ გ ძ-ჳასლ.

i'm so busy planning the wedding, i forgot about what i'll give up.
ბწჳ რჲლკჲგა ჱავრა ჟ ოლანთპანვრჲ ნა ჟგარბარა,ფვ ჱაბპაგთჳ ჱა ნვღარა,ჲრ კჲთრჲ ჟვ ჲრკაჱგამ!