Je was op zoek naar: population (Engels - Georgisch)

population
მოსახლეობა

population 15.
თმა 15 ზთრვლთ.

when the population needed to be reduced, rather... drastically.
კჲდარჲ ნაჟვლვნთვრჲ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ ეა ჟვ ნამალთ... ეპაჟრთფნჲ.

air, water, food supply, the population.... must always be kept in balance.
გყჱესჳ, გჲეა, ეჲჟრაგკა ნა ჳპანა, ნაჟვლვნთვ. რპწბგა გჟთფკჲ ეა ჟვ ეყპზთ გ პაგნჲგვჟთვ.

there's a certain segment of the population that goes over big for that sort of thing.
ნვ ჟვ ოპთრვჟნწგაი. მნჲდჲ ჳჲპა ოპაგწრ "პჲბჲრჟკთწ დლაჟ".

well, we moved the first half of the population into the tunnels in groups of 15 to avoid detection.
- ოპვმვჟრთჳმვ ოყპგარა ოჲლჲგთნა, ბვჱ ეა ნთ ჱაბვლვზარ.

if any of these skitter guards find out that the entire population's trying to escape through the sewer, the whole thing's over.
აკჲ ნწკჲი ჲრ ჟკთრყპთრვ პაჱბვპვ, ფვ გჟთფკთ ჟვ ჲოთრგარ ეა თჱბწდარ, გჟთფკჲ ჟგყპქგა.

that will bring the wall down, allowing you, hal, a chance to lead the entire population out through the sewer tunnels before the espheni ever realize that they're gone.
რჲგა ღვ ჟპთნვ ჟრვნარა თ ღვ ოჲჱგჲლთ ნა რვბ, ჳალ, ეა თჱგვევქ ჳჲპარა ოპვჱ კანალთჱაუთწრა, ოპვეთ ვქგვნთრვ ეა ჟა სჟვრთლთ.

given your specific area of expertise, you should find it no surprise that this station's primary purpose is to develop defensive strategies and gather intelligence on the island's hostile indigenous population-
ევკა დლაგნარა უვლ ნა ჲგაა ჟრანთუა ვ ეა პაჱგთვ ჲებპამბვნა ჟრპარვდთ£ა თ ჟჲბთპა ეჲგვპლთგთ ოჲეარჲუთ ნა ჲჟრპჲგჲრ ჲე ოპჲრთგნთფკთ გპჲევნა ოჲოსლაუთ£ა. ეპ ფვნდ!

5*1 historic perspective possibly the most tantalizing gaps in our knowledge of southwest asia and north africa relate to population. many attempts have been made to estimate population sizes for parts of the region at particular periods of history, but results are inconclusive. in the region as a whole, it is clear that the population was relatively small until the demographic upsurge of the last two or three hundred years. it is also clear that the first century population was larger than at a
5*1 ისტორიული პერსპექტივა ალბათ ყველაზე დამანგრეველი ხარვეზები ჩვენი ცოდნა სამხრეთ-დასავლეთ აზიასა და ჩრდილოეთ აფრიკაში ეხება მოსახლეობას. გაკეთდა მრავალი მცდელობა, შეფასდეს რეგიონის ნაწილების მოსახლეობის სიდიდეები ისტორიის კონკრეტულ პერიოდებში, მაგრამ შედეგები არადამაჯერებელია. მთლიანობაში, ცხადია, რომ მოსახლეობა შედარებით მცირე იყო ბოლო ორასი ან სამასი წლის დემოგრაფიულ აღმავლობამდე. ისიც ნათელია, რომ პირველი საუკუნის მოსახლეობა უფრო დიდი იყო, ვიდრე იმ დროს.