Je was op zoek naar: proceed (Engels - Georgisch)

proceed
გაგრძელება

proceed.
ოპჲეყლზაგაი.

i said proceed.
რთ პვკჲგ ეა ოპჲეჲლზთქ.

we proceed alphabetically.
ღვ პაბჲრთმ ოჲ აჱბსფვნ პვე.

are the people ready to proceed?
ეალთ ჟრვ ჟოპვმნა ჱა ოპჲეჲლზსგაŒვ?

damn. rerouting. proceed straight ahead.
- ჱამჲლფთ

licence terms must be accepted to proceed
ლიცენზიის პირობეს უნდა დაეთანხმოთ რომ გააგრძელოთ

objection's overruled. proceed, mr. cogburn.
ჲრჳგყპლწ ჟვ, ოპჲეყლზვრვ, დ-ნ კჲდბყპნ.

all things will proceed as the child of the hallowed
ჳსეჲზნთკ ეზვიმჟ ჟრძაპრ

but be prepared to proceed with your case after we return.
ნჲ ბთევრვ ჟოპვმნთ ეა ოპჲეჲლზთრვ ჟჲ ჟსევŒვრჲ კჲდა ვ ჟვ გპართმვ.

- proceed to the vault. - got it. let's go.
ოჲგრაპწმ, ნაჟჲფვრვ ჟვ კყმ რპვჱჲპა.

i have no choice but to proceed with the court-martial.
ღვ რპწბგა ეა ჲრნვჟა რჲგა კყმ გჲვნნთწ ჟყე.

in order to receive an activation key please proceed by following link
ერთ დღესაც ძალიან მოგინდება რომ თქვა რაღაც...მაგრამ ვერ იპოვი საჭირო სიტყვებს...ერთ დღესაც ძალიან მოგინდება რომ ვიღაცას მოუყვე ყველაფერი, მაგრამ ვერ იპოვი საჭირო ადამიანს... მოგინდება რომ რაღაც გააკეთო, მაგრამ ვერ იპოვი სჭირო გრძნობებს... მოგინდება თავის

all right. good. now we can proceed like a couple of gtlemen.
ეჲბპვ, ჟვდა მჲზვმ ეა დჲგჲპთმ კარჲ გყჱოთრანთ ჳჲპა.

we will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario.
რპწბგა ეა ჟმვ ოჲედჲრგვნთ ჱა ნაი-ლჲქთწ გაპთანრ.

any legal actions that may or may not proceed from this investigation will be adjudicated under the uniform code of military justice.
გჟთფკთ ევიჟრგთწ, კჲთრჲ მჲდარ თლთ ნვ ეა ოჲჟლვეგარ რჲგა პაჱჟლვეგანვ, ღვ ბყეარ ჲრჟყზეანთ ჟყდლაჟნჲ ვეთნნთწ კჲევკჟ ნა გჲვნნჲრჲ ოპაგჲპაჱეაგანვ.

after fingerprinting, shipment 507, i for indonesia, ex-borneo, will proceed direct to conditioning cage 90.
ჟლვე გჱთმანვ ნა ჲროვფარყუთ,ოპარკა 507, თ ჱა თნეჲნვჱთწ,ბთგქვ ბჲპნვჲ, ოპჲეყლზაგა ნაოპაგჲ კყმ ეჲოყლნთრვლნა კლვრკა 90.

the application %1 must be launched to open the link: \n%2\n\ndo you want to proceed?
შემდეგი ბმულის გასახსნელად აუცილებელია „%1” პროგრამის გახსნა: \n%2\n\nგსურთ გააგრძელოთ?

from barrister patrick adala. senior partner of cmc chambers law firm lome-togo. dear gkoutzorelas, i am barrister patrick adala, a solicitor at law, personal attorney to mr b. chavchavadze, (snr),a national of your country, who used to work as a contractor in lome togo. here in after shall be referred to as my client. on the 24th of july 2006, my client, were involved in a car accident along kpalime express road. all occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. since then i have made several inquiries here to locate any of my clients extended relatives, this has also proved unsuccessful. after these several unsuccessful attempts, i decided to search through chamber of commerce with his last name and that is where i get your contact, i have contacted you to assist in repatriating the fund valued at (us$9.1 million) left behind by my client before it gets confiscated or declared unserviceable by the security finance firm (bank) where this huge amount were deposited. the said security finance company has issued me a notice to provide the next of kin or have his account confiscated within the next twenty one official working days since i have been unsuccessful in locating the relatives for over 1year now, i seek the consent to present you as the next of kin to the deceased since you have the same last names, so that the proceeds of this account can be paid to you. therefore, on receipt of your positive response, we shall then discuss the sharing ratio and modalities for transfer. i have all necessary information and legal documents needed to back you up for claim. all i require from you is your honest cooperation to enable us see this transaction goes through and for more details, please respond to my email: (patrickadala@ymail.com) best regards. barrister patrick adala
ტექსტი