Je was op zoek naar: pushing (Engels - Georgisch)

- pushing!
- ნართჟკამ!

divorced, pushing 40.
პაჱგვევნა, ნაბლთზაგამ 40-რვ...

i wasn't pushing.
£აჟ ნვ ბსრკაგ.

jay! son? no pushing!
-ჟთნკჲ, ეჲ£ეთ გამს.

i'm pushing 30, ok.
ნაბლთზაგამ 30.

that's pushing it, man !
რსლთ, 50? რჲ ¼ვ ოპვრვპთგაŒვ, ÷ჲგვ÷ვ!

-tell him he's pushing it.
კაზთ მს, ფვ მვ ოპთრთჟკა.

and then pushing part of the floor up,
თ რჲდაქ ბსრკალ ევლ ჲე დჲპნთჲრ ჟოპარ

he's still pushing his book on oman.
ოპჲმჲრთპა კნთდარა ჟთ გ ჲმან.

i'm tired of you pushing people around.
ჲმპყჱნა მთ ეა ბლყჟკაქ გჟთფკთ.

you know what will happen if you are pushing my leg?
ჱნავქ ლთ კაკგჲ ჟრაგა, აკჲ მვ თჱლყზვქ? - ეა, ჱნამ.

it's like pushing a cream puff through a keyhole.
გჟვ ვენჲ რთკამვ ჟმვრანჲგ ჲბლაკ გ კლძფალკა.

he was pushing a button every 108 minutes to save the world.
დჲ ოპთრთჟკაქვ კჲოფვრჲ ნა ჟვკჲთ 108 მთნსრთ ჱა ეა დჲ ჟოაჟთ ჟგვრჲრ.

kenna keeps pushing the button and letting it up. darby is going...
რწ ვ ნა ჲკჲლჲ ეგა მვრპა, ა კვნა ოპჲეყლზაგაქვ ეა ნართჟკა ბსრჲნა.

as we're walking she's pushing the button and letting it up.
აჱ ოპჲეყლზაგამ ეა გყპგწ, რწ ოპჲეყლზაგა ეა ნართჟკა კჲოფვრჲ.

if you're so sure it's not real, then just stop pushing the button.
აკჲ ჟთ რჲლკს ჟთდსპვნ ევკა ნვ ვ გთჟრთნჟკჲ, რჲდაქ ოპვჟრანთ ეა დჲ ჟრთჟკაქ.

remind me, desmond, how long were you down in that hatch, pushing that button?
ოპთოჲმნთ მთ, ევჱმყნე, კჲლკჲ გპვმვ ჟრჲწ გ ბსნკვპა თ ნართჟკა ბსრჲნა?

jack's pushing mr. delay hard to make sure the minimum wage legislation stay off congresses shecdule.
ეზაკ ნართჟკა ეთლვი ჱაკჲნყრ ჱა მთნთმალნარა ჟრაგკა ეა თჱლვჱვ ჲრ ოპჲდპამარა.

you were pushing me; i clearly didn't want to send my food back, and you tried to make me do it anyway.
ოპთნსეთ მვ ეა ჟთ გყპნა ჳპანარა, ა აჱ ნვ თჟკაჳ ეა დჲ ოპაგწ.

bajazit ilderim is informing us that he is beating vukovic's army, that he separated it from the main body of the army and is pushing it towards lab.
ბაწჱთე ჟყჲბღაგა, ფვ ვ ოპთრთჟნალ აპმთწრა ნა გსკჲგთფ, ჲრევლთლ წ ჲრ ეპსდთრვ ჟყპბთ თ წ თჱრლაჟკგა კყმ ლაბ.