Je was op zoek naar: rebels (Engels - Georgisch)

- rebels?
- ბსნრჲგნთუთ?

fucking rebels.
- ჟკაოანთ ბსნრჲგნთუთ.

footage of the rebels?
- ჱაოთჟთრვ ნა ბსნრჲგნთუთრვ?

congolese government and the rebels.
თ ნა კჲნდჲანჟკჲრჲ ოპაგთრვლჟრგჲ თ ნა ბსნრჲგნთუთრვ.

did he trade with the rebels?
- რყპდსგაქვ ლთ ჟ ბსნრჲგნთუთ?

rebels didn't kill my father.
ნვ ბსნრჲგნთუთრვ სბთჳა ბაღა მთ.

- was conspiring with the rebels. - yes.
ჱადჲგჲპნთფთ ჟ ბსნრჲგნთუთრვ.

colonel, the rebels use soviet weapons.
ოჲლკჲგნთკ, ბსნრჲგნთუთრვ ოჲლჱგარ ჟყგვრჟკთ ჲპყზთწ.

he's leaking information to the rebels.
ოპჲეაგა თნტჲპმაუთწ ნა ბსნრჲგნთუთრვ.

the rebels are threatening all europeans in the drc.
ბსნრჲგნთუთრვ ჟა ჱაოლაჳა ჱა გჟთფკთ ვგპჲოვიუთ გ პვოსბლთკარა.

so you don't have rebels, here in galilee?
კჲდა თმარვ ბსნრჲგნთუთ რსკა გჲ დალთლვ£ა.

he traded with the rebels, tribes and the congolese army.
ჟ ბსნრჲგნთუთ, ოლვმვნარა თ კჲნდჲანჟკარა აპმთწ.

he was the one supplying u.s. weapons to the rebels.
რჲი ჟნაბეწგაქვ ბსნრჲგნთუთრვ ჟ ამვპთკანჟკჲ ჲპყზთვ.

and he helped me with supplies when rebels cut off the shipments.
ოჲმადაქვ მთ თ ჟ ოპჲგთჱთთ, კჲდარჲ ბსნრჲგნთუთრვ ჟოთპაჳა ეჲჟრაგკთრვ.

- they live here? the rebels are always looking for new soldiers.
- ბსნრჲგნთუთრვ რყპჟწრ ოჲოყლნვნთწ.

- he was using van brunt to funnel american weapons to the rebels.
- თჱოჲლჱგაქვ გან ბპყნრ ეა ჟნაბეწგა ბსნრჲგნთუთრვ ჟ ამვპთკანჟკჲ ჲპყზთვ.

bad joke, since the rebels have driven everyone out of that part of the country.
ლჲქა ქვდა, ჲრკაკრჲ ბსნრჲგნთუთრვ ჟა თჱკაპალთ გჟვკთ ჲრ რაჱთ ფაჟრ ნა ჟრპანარა.

in all ofafrica, i knew there was one man who could help me get to the rebels.
ოჲჱნაგაჳ ვეთნ მყზ გ უწლა ატპთკა, ჟოჲჟჲბვნ ეა მთ ოჲმჲდნვ ეა ჟვ ეჲბვპა ეჲ ბსნრჲგნთუთრვ.

i needed to track down where the rebels were getting these weapons, including the one i was shot with.
თჟკაჳ ეა პაჱბვპა ჲრკყევ გჱთმარ ჲპყზთწრა ჟთ ბსნრჲგნთუთრვ, გკლძფთრვლნჲ რჲგა, ჟ კჲვრჲ ბწჳ ოპჲჟრპვლწნ.

it's too dangerous to fly in the area, since the rebels have gotten their hands on strela missiles.
პაიჲნყრ ვ ჲოაჟვნ, ჲრკაკრჲ ბსნრჲგნთუთრვ ჟა ჟვ ჟნაბეთლთ ჟ პაკვრთ "ჟრპვლა".