Je was op zoek naar: refused (Engels - Georgisch)

i refused.
ჲრკაჱაჳ ეა დჲ ნაოპაგწ.

connection refused
კავშირი უარყოფილია

connection refused.
კავშირი "% 1" დასრულდა

the card was refused.
კაპრარა ბვქვ ჲრჳგყპლვნა.

connection actively refused
კავშირი უარყოფილიაsocket error code connectiontimedout

i refused to believe it.
ჲრკაჱგაჳ ეა ოჲგწპგამ.

connection has been refused. terminate.
კავშირი დაყოვნდა. შეწყვეტა.

because she refused to step aside.
ნვ ჟაკაქვ ეა ჟვ ჲრრპდნვ.

connection to the cisco server was refused
კავშირი ტიპი - ახალი პროფილი

catelyn stark begged her sister for support and lysa refused.
კვირლთნ ჟრაპკ სმჲლწგაქვ ჟვჟრპა ჟთ ჱა ოჲმჲღ, ნჲ ლთჱა ჲრკაჱა.

she was refused admittance to this hospital on the basis of her race.
ჲრკაჱაჳა ეა წ ოპთვმარ, ჱაპაეთ პაჟარა ი.

but i refused revenge and saved my last son, bakhait, from the war.
ნჲ აჱ ჟვ ჲრკაჱაჳ ჲრ ჲრმყღვნთვრჲ თ ჟოაჟთჳ ოჲჟლვენთწ ჟთ ჟთნ, ბაკჳათრ.

authorities have refused to comment at this point foul play cannot be ruled out.
გლართრვ ჲრკაჱგარ ეა კჲმვნრთპარ

saygon is saying that french goverment firmly refused wishes of south vietnam for restitution of diplomatic relations.
ნაუთჲნალთჟრშ თჱ ძზნჲდჲ გჩვრნამა ჱაწგთლთ ფრჲ ტპანუთწ ჟ ოჲჱჲპჲმ ჲრგვპდლა თჳ ოპველჲზვნთვ გჲჟჟრანჲგთრჩ ეთოლჲმართფვჟკთვ ჲრნჲქვნთწ.

now, though she was penniless, she refused to sell it, because its beauty was more important to her than wealth.
მაკაპ თ ბვენა, რწ ნვ წ ოპჲეალა, ჱაღჲრჲ კპაჟჲრარა ი ბთლა ოჲ-გაზნა ჲრ ბჲდარჟრგჲრჲ.

but one last belgian plantation owner, a jean van brunt, has refused to respond to our communications, and his property is here.
ნჲ ვ ჲჟრანალ ვეთნ ბვლდთიჟკთ ოლანრარჲპ, ზან გან ბპყნრ. რჲი ჲრკაჱგა ეა კჲმსნთკთპა ჟ ნაჟ

and despite the fact that the justice department recommended my sentence be reduced by 2 years, for fully cooperation with the investigators on his last day in office, bush refused to even considered.
ნვჱაგთჟთმჲ, ფვ ოპაგჲჟყენჲრჲ მთნთჟრვპჟრგჲ ოჲთჟკა ნამალვნთვ ნა ოპთჟყეარა მთ ნა 2 დჲეთნთ ჱა ჟყრპსენთფვჟრგჲ, გ ოჲჟლვენთწ ჟთ ევნ კარჲ ოპვჱთევნრ

on 23 september 1880, david lang, a farmer, disappeared in front of his family and friends. he was walking across a field towards them waving hello suddenly, he was gone. the area was searched for months but nothing was found. the family were very frightened. but mrs lang refused to move her family away until her husband was found. seven months later, while she was playing, their daughter heard her father crying for help. she found a circle of dead grass in the place where he was seen for the last time. she screamed for her mother and mrs lang ran to her daughter. she saw the circle of dead grass, but she couldn't hear her husband. this frightened her again, and she moved her family to another town.
წლის 23 სექტემბერს, 1880 წელს, დავით ლანგი, ფერმერი, გაუჩინარდა ront მისი ოჯახი და მეგობრები. იგი ფეხით მასშტაბით სფეროში, მათ მიმართ ფრიალი მიესალმები suddenlu, იგი წავიდა. სფეროში ჩხრეკა თვეების განმავლობაში, მაგრამ არაფერი არ იქნა ნაპოვნი. ოჯახის ძალიან შეშინებული. მაგრამ ქალბატონ lang უარი გადაადგილება მისი ოჯახის მოშორებით, სანამ მისი ქმარი იქნა აღმოჩენილი.