Je was op zoek naar: responsibility (Engels - Georgisch)

your responsibility.
რთ ნჲჟთქ ჲრდჲგჲპნჲჟრრა.

responsibility? yeah.
ჲრდჲგჲპვნ?

i take full responsibility.
ოჲვმამ ოყლნა ჲრდჲგჲპნჲჟრ ჱა ოპჲგალა.

-your responsibility. -yes, sir.
ლთორჲნ, ცრჲ რგჲწ ჲრგვრჟრგვნნჲჟრჩ

i accept full responsibility.
ოჲვმამ უწლარა ჲრდჲგჲპნჲჟრ.

- great honor, responsibility...
ჲრდჲგჲპნჲჟრ... - ეთქაი!

for you to show some responsibility.
ეა ოჲკაზვქ ევკა თმაქ ჲედჲგჲპნჲჟრ.

we'll take responsibility for her.
ნთვ ღვ ჟვ ოჲდპთზთმ ჱა ნვწ.

that's your responsibility, here you go.
ეს შენი ვალდებულებაა და გთხოვ, შეასრულე.

she just needs to take responsibility for hers.
რწ რპწბგა ეა ოჲვმვ ჱა ნვინთრვ.

mr. brooks, this is an enormous responsibility.
დ - ნ ბპსკჟ, რჲგა ვ ჲდპჲმნა ჲრდჲგჲპნჲჟრ.

he said it was a great honor. responsibility.
ბთლჲ დჲლწმა ფვჟრ თ ჟყღჲ რაკა ჲრდჲგჲპნჲჟრ.

all right, wyatt, he's your responsibility.
ეჲბპვ, საიყრ.

no. our responsibility is to deliver her for trial.
ნაქარა ჲედჲგჲპნჲჟრ ვ ეა ¼ა ჲენვჟვმვ ნა ჟსევŒვ.

i understand, and i take full responsibility for my actions.
- პაჱბთპამ. თ ვ ოპვჱვმამ უვლჲჟნა ჲედჲგჲპნჲჟრ ჱა მჲთრვ ევ£ჟრგა.

a captain's first responsibility is to his passengers.
კაოთრანყრ რპწბგა ეა ჟვ დპთზთ ჱა ოყრნთუთრვ ჟთ.

and now you have the sacred responsibility to lead all of humanity.
თ ჟვდა თმაქ ჟგვღვნარა ჲრდჲგჲპნჲჟრ ეა გჲეთქ უწლჲრჲ ფჲგვფვჟრგჲ.

i know i'm supposed to take responsibility for my action,
ჱნამ, ფვ ბთ რპწბგალჲ ეა ჟვ ფსგჟრგამ ჲრდჲგჲპვნ ჱა ევიჟრგთწრა ჟთ.

just now, when i fought with your son, he took all the responsibility.
ოპვეთ მალკჲ ჟვ ბთჳ ჟყჟ ჟთნა რთ, კჲირჲ ოჲვ უწლარა ჲრდჲგჲპნჲჟრ ჱა სბთიჟრგარა

besides, with her injuries, her well-being is my responsibility.
ა თ ოპთ რვჱთ ნაპანწგანთწ, აჱ ჟყმ ჲრდჲგჲპნა ჱა ჱეპაგვრჲ ი..