Je was op zoek naar: restraining (Engels - Georgisch)

you have a restraining order.
თმაქ ჲდპანთფთრვლნა ჱაოჲგვე.

how's your restraining order?
კაკ ვ ჲდპანთფთრვლნარა ჱაოჲგვე?

respect the restraining order, okay?
ჟოაჱგაი ჲდპანთფთრვლნარა ჱაოჲგვე.

a restraining order is only piss guys off more.
აპვჟრთრვ ჟამჲ გლსეწგარ მყზვრვ ოჲგვფვ.

because you have a restraining order. what good are you, man?
ჱაღჲრჲ თმაქ ჲდპანთფთრვლნა ჱაოჲგვე.

i wouldn't actually call the restraining order "my thing, "
- ნვ წ მთჟლწ ჱა ნვღჲ ჳსბაგჲ,

this is a joke i started. there's a restraining order on this guy.
- რჲი თმა ჲდპანთფთრვლნა ჱაოჲგვე.

this gives us a chance to communicate while i keep the restraining order until i feel safe.
რაკა ღვ მჲზვმ ეა ჲბღსგამვ, ეჲკარჲ ვ გ ჟთლა ჲდპანთფთრვლნარა ჱაოჲგვე

she'll see how well he's doing, maybe she'll lift the restraining order.
ღვ გთეთ ნაოპვეყკა მს თ მჲზვ ეა მაჳნვ ჱაბპანარა.

are you incapable of restraining yourself or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
ეალთ ნვ მჲზვრვ ეა ჟვ კჲნრპჲლთპარვ... ...თლთ ჟრვ დჲპე ქრჲ ჟრვ სზაჟვნ ჟვჱნა£კჲ?

pan from the framed photo of jake on foyer wall, to jake on the stairs above. a restraining order is nothing to fool with, bro.
ჲდპანთფთრვლნარა ჱაოჲგვე ნვ ვ ქვდა.