Je was op zoek naar: scottish (Engels - Georgisch)

a scottish jig!
ქჲრლანეჟკთ ზთდთ, ა?

a scottish rock collection?
ქჲრლანეჟკა კჲლვკუთწ.

madam, you said this was a scottish theme party...
- დჲჟოჲზჲ, კაჱაჳრვ,... ფვ რყპზვჟრგჲრჲ ვ ნა ქჲრლანეჟკა რვმა.

are you sure this isn't a scottish crossdressing party?
ეალთ ნვ ვ "ქჲრლანეჟკთ კპჲჟეპვჟყპთ"?

discovered it last month at a castle in the scottish highlands...
- ჲრკპთჳ დჲ ოპვეთ მვჟვუ გ ვეთნ ჱამყკ გ ქჲრლანეთწ...