Je was op zoek naar: sniper (Engels - Georgisch)

the sniper?
ჟნაიოვპთჟრყრ?

i was a sniper.
აჱ ბწჳ ჟნაიოვპთჟრ.

against the sniper?
ჟპვღს ჟნაიოვპთჟრ?

a sniper. - sniper?
ჟნაიოვპთჟრ?

i know who the sniper is.
- ჱნამ კჲი ვ ჟნაიოვპთჟრყრ.

and you, to sniper division.
ა რთ გჲ ჟნა£ოვპჟკარა ეთგთჱთ£ა.

every sniper goes through it.
გჟვკთ ჟნაიოვპთჟრ დჲ მთნაგა.

what are you waiting for, sniper?
კაკგჲ ფაკაქ, ჟნაიოვპთჟრ?

he taught me how to be a sniper.
ბვქვ მჲი სფთრვლ. რჲი მვ ნასფთ კაკ ეა ჟრანა ჟნაიოვპთჟრ.

this sniper business has been dragging on too long.
ჲგაა ჟნა£ოვპჟკა პაბჲრა ჟვ ჲეჲლდჲგლვფვ.

at least...noble sniper zaitsev vassili was dead.
ნა კპა£ჲრ, ოჲჱნართჲრ ჟნა£ოვპთჟრ ჱა£უვგ ... გაჟთლთ£ ბვქვ მპრჲგ.

a sniper who doesn't relocate isn't normal.
ჟნა£ოვპთჟრჲრ კჲ£ ნვ ჟვ ოპვმვჟრსგა ნვ ვ ნჲპმალვნ.

a shepherd from the urals receives a sniper's rifle.
მალთჲრ ჲგფაპ ჲე სპალ ეჲბთლ ნჲგ ჟნა£ოვპ,

their 7.62mm sniper rifle uses a one in nine-inch twist.
რვჳნთრვ ჟნაიოვპთ კალთბყპ 7.62 ჟა ჟ 1 ნა 9 თნფა.

being a sniper is something completely different than being a field trooper.
ეა ჟთ ჟნაიოვპთჟრ ვ ნაოყლნჲ პაჱლთფნჲ ჲრ რჲგა

whoever it was used a u.s. sniper rifle chambered for the russian round.
კჲირჲ თ ეა ვ ბთლ, ვ თჱოჲლჱგალ ამვპთკანჟკთ ჟნაიოვპ, ოპთდჲევნ ჱა პსჟკთ ოარპჲნთ.

...hospital already without power or supplies, sniper fire hold up effort to evacuate patients.
ბჲლნთუარა გვფვ ვ ბვჱ რჲკ თ ლვკაპჟრგა. ჟრპვლბარა ოჲოპვფთ ეა ჟვ ვგაკსთპარ ოაუთვნრთრვ.

ballistic suggests it was a sniper, but it must have been a squad that returned and sanitized the scene.
ჲრ ბალთჟრთკარა ეჲოსჟკარ, ფვ ვ ბთლ ჟნაიოვპთჟრ, ნჲ რპწბგა ეა ვ თმალჲ ჲრევლვნთვ, კჲვრჲ ჟა ოჲფთჟრთ რაკა მწჟრჲრჲ.

you're not ready to take on a sniper, kid, because he would shoot that man on command.
ნვ ჟთ დჲრჲგ ჱა ჟნაიოვპთჟრ, მჲმფვ, ჱაღჲრჲ აკჲ ბვქვ, ოპთ ჱაოჲგვე ღვქვ ეა ჱაჟრპვლწქ მთქვნარა.

more and more men and women from the small branches of our armed forces volunteer to join the sniper division and learn the skills of vassili zaitsev.
ჟვ ოჲგვვ თ ოჲგვვ მაზთ თ ზვნთ ბჲპუთ, ჲე ჟთრვ ჱანთმაŒა ეჲააარ გჲ ჟნა£ოვპჟკარა ეთგთჱთ£ა თ სფარ ჱა გაჟთლთ£ ჱა£უვგ.