Je was op zoek naar: swells (Engels - Georgisch)

but swells with promise of vengeance.
ამა დჲ ჱადპვგა ჟჲ გვრსგაŒვ ჱა ჲემაჱეა.

still, the heart swells at such kindness.
ჟვოაკ, ჟპუვრჲ მთ ჟვ ოჲლნთ ოჲპაეთ რაკგარა ეჲბპთნა.

"and pampered swells with one blood made of two."
გ ოჲესრ კჲპვმ ეგვ კაოკთ კპყგ ჟპჲეთ."

(people gasp) newsreel announcer: and, golly, what a swell monster this is!
თ ნათჟრთნა, რჲგა ბვ ნვჲრკპთრჲ ფსეჲგთღვ!