Je was op zoek naar: throughout (Engels - Georgisch)

and envied throughout the republic.
თ ვ გთჱაგთესგაარ ნთჱ უვლარა პვოსბლთკა.

can't get that throughout my head.
მიჭირს ამასთან შეგუება.

- flooding throughout lennox county and closure...
...თმა თ ნაგჲენვნთვ გ ლვნჲკჟ...

blackout is still in effect throughout the london area.
ვლვკრპთფვჟრგჲრჲ გ ლჲნეჲნ გჟვ ჲღვ ვ ოპვკყჟნარჲ.

the water is a problem for, throughout the metro area.
ოთრვინარა გჲეა ჟრანა ოპჲბლვმ ჱა დპაეა.

preacher on radio: reckless sinful way throughout this life.
ბვჱჲბ½თპვნ დპვქვნ ოარ ნა ზთგჲრჲრ დჲჟოჲე მთ კაზა ევკა

perhaps throughout new england. do you think that's possible?
მჲზვ ბთ ოპვჱ ნძ თნდლყნე.მთჟლთრვ ლთ ფვ ვ გყჱმჲზნჲ?

woman on radio: all throughout scripture it talks about god being a just god.
გ უწლჲრჲ ჟგვღვნჲ ოთჟანთვ ჟვ დჲგჲპთ ჱა ბჲდ კარჲ ჱა ოპაგეთგ ბჲდ.

since time immemorial, the green lantern corps has served as the keepers of peace, order and justice throughout the universe.
ჲრ ნვჱაოჲმნვნთ გპვმვნა კჲპოსჟყრ ნთ ვ ოაჱთრვლ ნა მთპა, პვეა თ ჟოპაგველთგჲჟრრა გყგ გჟვლვნარა.

last night, severalsecurityforces apprehended andplacedin custody a number ofservantapes from widely scattered households throughout the city, who hadgathered clandestinely in the unusedbuilding on the outskirts ofthe east sector.
თჱგვჟრვნ ბპჲი ჟლსდთ-მაიმსნთ, პაჱოთლწნთ ნაგჟწკყევ გ დპაეა, კჲთრჲ ჟა ჟვ ჟყბპალთ ნვლვდალნჲ გ ნვთჱოჲლჱგანთრვ ჟდპაეთ გ ოჲკპაინთნთრვ ნა თჱრჲფნთწ ჟვკრჲპ.

if this option is not set, the program starts with an user login widget where the user can select their learning group and their name. if this option is set, the user login widget is not shown and the default user settings are used throughout.
singleuser მცდარი პროგრამა არჩება ჯგუფი და სახელი ჭეშმარიტი t და ნაგულისხმევი ყველა დრო.

texa thousand years ago,scenes like the one you just read about took place throughout western europe.these were the times of knights in shining armor,kirds abd kadues,abd castles and cathedrals.these were the middle ages.historians usually say that ancient times lasted until about 500 and that modern times started about 1500.the period in the middle,the middle ages.is also called the medieval comes from latin word that mean middle ages.
ტექსტი