Je was op zoek naar: to your country honey (Engels - Georgisch)

go back to your country!
გპყღაი ჟვ გ პჲეთნარა ჟთ!

for me and for your country.
- ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ?

to your left.
ჟა ლვგვ ჟრპანვ.

but to your wife,
ამა ჱა რგჲ£არა ზვნა,

six to your one?
ქვჟრ ოპჲრთგ ვევნ?

a tai to your head.
თმა ეა რთ ჲრკთნვმ დლაგს.

go to your houses!
ჱამთნვრვ ჟთ გჲ ჟგჲთრვ კსთ!

* take us to your camp.
ჲრგვევრვ ნთ გ ლადვპა ჟთ.

and naevia to your arms.
თ ნვგთ£ა გჲ რგჲთრვ პაუვ.

what happened to your face?
კაკგჲ რთ ჟვ ვ ჟლსფთლჲ?

* bring us to your camp.
- ეზჲნ, მჲლწ რვ.

- according to your friend?
ოჲნვ ჟოჲპვე ოპთწრვლწ რთ. - ეა...

"welcome to your nightmare."
"ეჲბპვეჲ£ეჲგრვ გჲ გაქარა ნჲნა მჲპა". რჲდაქ კამ თ ჳვ£ლთ ვ დჲ ნაოპაგარ ჟგჲვრჲ.

- you write to your boyfriend?
ნა დაეზვრჲ ჟთ ლთ ოთქვქ?

- let's go to your office.
ეა გყპგთმ გ ჲტთჟა რთ.

...to pledge myself to your service.
ეა ჟვ ჲბპჱამ გჲ გაქა ჟლსზბა.

now let's stroll to your office.
ფსევჟნჲ. ჟვდა ეა ჟვ პაჱჳჲეთმ ეჲ ჲტთჟა რთ.

we'll get to your mommy, sweetheart.
ოპაგწრ გჟთფკჲ ოჲ ჟთლთრვ ჟთ, პაჱბთპაქ ლთ?

- i've been explaining to your mother.
- ჲბწჟნთჳ რჲგა ნა მაიკა რთ.

- to meade, to your friend's ranch.
- ეჲ მთიე, ეჲ პანფჲრჲ ნა ოპთწრვლწ რთ.