Je was op zoek naar: transactions (Engels - Georgisch)

won't they notice two different card transactions?
ნწმა ლთ ეა ჱაბვლვზარ ეგვ პაჱლთფნთ რპანჱაკუთთ?

their international transactions. we are within 20 minutes.
გჟთფკთ რპანჟტვპთ, ჱაე ჲკვანჟკთ რპანჱაკუთთ.

client certificates identify you during transactions with secure web sites
კლიენტის სერთიფიკატები უსაფრთხო ვებ გვერდებზე ტრანსაქციების დროს თქვენს იდენტობას განსაზღვრავს

not that i'm familiar with any such back alley transactions but one does hear rumours.
ნვ ვ ევკა ჟსმ ჱაოჲჱნარ ჟჲ რპანჟაკუთთრვ ნა უპნთჲრ ოაჱაპ, კაკჲ ქრჲ გვლარ დლაჟთნთრვ.

a client certificate uniquely identifies you during transactions.\n\ninstall this client certificate?
კლიენტის სერთიფიკატი ტრანსაქციების დროს თქვენს უნიკალურ იდენტიფიკაციას განსაზღვრავს.\n\nგსურთ კლიენტის სერთიფიკატის ინსტალაცია?

all right, kono, see if you can pull up a list of all ka'a'awa real estate transactions made in the last five years.
კჲნჲ, მჲზვქ ლთ ეა ნაოპაგთქ ჟოთჟყკ ჟ კსოვნთრვ თმჲრთ გ კააგა ოპვჱ ოჲჟლვენთრვ ოვრ დჲეთნთ?

from barrister patrick adala. senior partner of cmc chambers law firm lome-togo. dear gkoutzorelas, i am barrister patrick adala, a solicitor at law, personal attorney to mr b. chavchavadze, (snr),a national of your country, who used to work as a contractor in lome togo. here in after shall be referred to as my client. on the 24th of july 2006, my client, were involved in a car accident along kpalime express road. all occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. since then i have made several inquiries here to locate any of my clients extended relatives, this has also proved unsuccessful. after these several unsuccessful attempts, i decided to search through chamber of commerce with his last name and that is where i get your contact, i have contacted you to assist in repatriating the fund valued at (us$9.1 million) left behind by my client before it gets confiscated or declared unserviceable by the security finance firm (bank) where this huge amount were deposited. the said security finance company has issued me a notice to provide the next of kin or have his account confiscated within the next twenty one official working days since i have been unsuccessful in locating the relatives for over 1year now, i seek the consent to present you as the next of kin to the deceased since you have the same last names, so that the proceeds of this account can be paid to you. therefore, on receipt of your positive response, we shall then discuss the sharing ratio and modalities for transfer. i have all necessary information and legal documents needed to back you up for claim. all i require from you is your honest cooperation to enable us see this transaction goes through and for more details, please respond to my email: (patrickadala@ymail.com) best regards. barrister patrick adala
ტექსტი