Je was op zoek naar: unable to host local game (Engels - Georgisch)

unable to fetch
qodbcresult

unable to save file.
ფაილის შენახვა შეუძლებელია.

unable to open %1
ვერ მოხერხდა% 1 ფაილის გახსნა

unable to bind outvalues
qmysqlresult

unable to find "%1".
"% 1" ვერ მოიძებნა!

unable to resolve %1
% 1- ს მიღება შეუძლებელია

unable to alloc statement
qociresult

%1: unable to make key
qsystemsemaphore

unable to configure this plugin
შეუძლებელია ამ მოდულის კონფიგურაცია

unable to extract ca certificate.
ca სერტიფიკატის ამოღება ვერ შედგა!

unable to execute batch statement
qociresult

unable to copy the item to %1.
შეუძლებელია ელემენტის ასლის შექმნა% 1- თან.

malformed url. unable to open this file.
უვარგისი url. ამ ფაილის გახსნა შეუძლებელია.

unable to publish the free/ busy data.
შეუძლებელია თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემების გამოქვეყნება.

unable to create an empty element.
ასატვირთი ფაილის შექმნა შეუძლებელია.

unable to bind column for batch execute
qociresult

my husband has been unable to find employment...
ჟყოპსდყრ მთ ნვ მჲზვ ეა ჟთ ნამვპთ პაბჲრა...

unable to create wallet folder for kvpnc.
- სკენ საქაღალდე - თვის!

unable to save file '%1 ': permission denied.
'% 1' ფაილის შენახვა შეუძლებელია: წვდომა აკრძალულია.

unable to resolve address for %1 (%2)
% 1 (% 2) - თვის მისამართის მიღება შეუძლებელია