Je was op zoek naar: understanding (Engels - Georgisch)

and understanding.
თ ღვ ჲრკპთვმ ჟგჲთ აპმთთ,თ ჟგჲწ პვლთდთწ,

wise and understanding.
მსეპჲ თ პაჱბთპლთგჲ.

- i had an understanding.
- თმალთ ჟმჲ ეჲდჲგჲპ.

something beyond simple understanding.
ნვქრჲ ქრჲ ვ თჱმვƒს ვენჲჟრაგნჲ პაჱბთპაŒვ.

it's blocking you from understanding.
რწ ბლჲკთპა პაჱბთპანვრჲ რთ.

their prayers to god, for understanding,
მათი ლოცვა ღვთის წინაშე, რომლითაც თქვენგან ითხოვდნენ სიყვარულს

this is the key to understanding the triskelion.
რჲგა ვ ნაფთნყრ ეა პაჱბვპვრვ რპთჟკვლთჲნა.

i think we've reached an understanding.
მთლამ ევკა ჟვ პაჱბპაგმვ.

thanks for understanding. i don't understand.
ნვ ჟვ ბჲი, ფვ ნწკჲი მჲზვ ეა პაჱბვპვ ჱა ჱაგპყღანვრჲ რთ.

now they suspect you of understanding all that was said.
ჟვდა რვ ოჲეჲჱთპარ,ფვ პაჱბთპაქ გჟთფკჲ,კჲვრჲ ბვ კაჱანჲ.

my understanding is there was an argument about a dog.
ჟკაპალთ ჟვ ჱა კსფვ.

but of course, they were quite incapable of understanding it.
მაგრამ მათ, რა თქმა უნდა, საკმაოდ გაუჭირდათ ამის გაგება.

it's a just and humane land, full of understanding people...
ჟოპაგველთგა, ჳსმანნა ეყპზაგა, ოყლნა ჟ რჲლვპანრნთ ჳჲპა.

hold on my wife bangs other chicks, so we have an understanding.
თავად შეხედე... ...ჩემ ცოლს გოგოები მოსწონს, ამიტომ ჩვენ კარგად გვესმის ერთმანეთის.

our enemies too, according to their own understanding, will ask for protection and for victory.
თ გპადჲგვრვ ნთ ჟოჲპვე პაჱბთპანთწრა ჟთ ღვ რვ მჲლწრ ჱა ჱაღთრა თ ოჲბვეა.

-then we have an understanding. you give me the bolt and i'll give you your mother.
ეაი მთ მყლნთწრა, ა აჱ ღვ ოსჟნა მაიკა რთ.

i had a discussion with her, we reached an understanding, and it won't happen again.
ოჲჟრთდნაჳმვ პაჱბთპარვლჟრგჲ თ ოჲგვფვ ნწმა ეა ჟვ ოჲგრჲპთ.

and maybe in light of what happened until you get a better understanding of what this is all about you need a little reminder.
თ მაი რპწბგა ეა რთ ოპთოჲმნწ კაკგჲ რჲფნჲ ოპვეჟრაგლწგა რჲი.

gentlemen, even with your rudimentary understanding of pathology, you can probably tell by the condition of the body that the cod was a shotgun blast.
დჲჟოჲეა, ეჲპთ თ ჟ ვლვმვნრაპნთრვ გთ ოჲჱნანთწ ოჲ ოარჲლჲდთწ ჲრ ჟყჟრჲწნთვრჲ ნა რწლჲრჲ ბთჳრვ მჲდლთ ეა კაზვრვ, ფვ ოპთფთნარა ჱა ჟმყპრრა ვ ჲდნვჟრპვლნა პანა ჲრ ოსქკა.

i may not have been able to speak with orson, but i could observe him, watch him the way men watch animals to come to a deeper understanding of their behavior.
ნვ მჲზვჳ ეა დჲგჲპწ ჟ ჲპჟყნ, ნჲ მჲზვჳ ეა დჲ ნაბლძეაგამ, კაკრჲ ჳჲპარა ნაბლძეაგარ ზთგჲრნთრვ, ჱა ეა ოპჲსმვწრ ოჲგვევნთვრჲ თმ.