Je was op zoek naar: upload (Engels - Georgisch)

upload
ატვირთვა

upload...
& შეცვლა...

& upload file
ნიმუში

confirm upload
css- ს ჩასმა...

& upload project
ატვირთვის პროფილი

& upload template...
შაბლონის ატვირთვა

confirm file upload
ფაილის გადაგზავნის დადასტურება

upload error: %1
ხის ატვირთვა

after document upload
მიმდინარე ჭდის არეს & ამორჩევა

upload project items...
ელფოსტა...

no free/ busy upload url
არა თავისუფალი/ დაკავებული ასატვირთვი url

wikipedia:file upload wizard
სპეციალური:ატვირთვა

upload opened project files...
გამონატანის ფანჯარა

max upload speed (kb/s)
ატვირთვის მაქსიმალური სისწრაფე (კბაიტი/წმ)

can not upload, no profile selected.
პროვაიდერი არაა არჩეული.

upload of "%1" to %2 finished.
% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient

old upload information found, fill out fields?
ატვირთვის ინფორმაცია ძველია, გამოვიყენო ეს მნიშვნელობები?

asking %1 to accept upload of "%2" (%3)...
% 1 ხაზზეა% 2 (% 3) - ს მეშვეობით

upload of "%1" to %2 failed. reason: %3.
"% 1" ფაილის dcc ატვირთვა ვერშედგა. მიზეზი:% 2% 1 = file name,% 2 nickname of recipient

unfortunately, most of them have to manually scan their prints for us to upload.
ჱა ზალ რპვბა პაფნჲ ეა ჟვ ჟკვნთპაარ ჲროვფარჲუთრვ.