Je was op zoek naar: verify (Engels - Georgisch)

& verify:
& შემოწმება:

decrypt/ verify file
name

verify ca certificate of peer
ca სერტიფიკატის გეზი:

kleopatra decrypt/ verify files
name

verify failure at private key password.
პირადი გასაღები პაროლი

decrypt/ verify all files in folder
name

kleopatra decrypt/ verify all files in folder
name

please verify that the path and file name are correct.
გთხოვთ გადაამოწმოთ სწორია თუ არა ფაილის სახელი და ადგილმდებარეობა.

the dvd will verify that he is being well-treated.
გთევჲრჲ ღვ ოჲკაზვ, ფვ ჟვ დპთზთმ ჱა ნვდჲ ეჲბპვ.

i just trying to verify if this professional experience ends uh... happy.
ეაზვ დჲ თჱთჟკგამ. ოპჲჟრჲ თჟკამ ეა პაჱბვპა ეალთ რჲჱთ "ოპჲტვჟთჲნალთჱყმ"...

unable to verify the web site's identity (crl error).
შეიძლებელია ვებგვერდის იდენტობის დადგენა (crl-შეცდომა).

so the one individual who could verify the legitimacy of this operation is deceased.
ვეთნჟრგვნთწრ, კჲირჲ მჲზვ ეა ოჲრგყპეთ ლვდთრთმნჲჟრრა ნა რაჱთ ჲოვპაუთწ, სმპწ.

as soon as i verify you're out of this building, they're gonna shred this place.
ღჲმ ოჲრგყპეწ, ფვ ჟთ ნაოსჟნალა ჟდპაეარა, ღვ ღსპმსგარ მწჟრჲრჲ.

the amount requested by me for us $ 65.77 has been refunded in writing and you may be able to verify the refund
ჩემს მიერ მოთხოვნილი თანხა us$65.77 რომლის დაბრუნების თაობაზეც მოგმართეთ წერილობით ჯერ კიდევ არ დამბრუნებია და იქნებ გადაამოწმოთ რის გამო ფერხდება თანხის უკან დაბრუნება

right, mario and luigi, we can't verify your identities so you'll be deported to your home country.
მაპთჲ თ ლსთეზთ, ნვ მჲზვმ ეა სჟრანჲგთმ ჟამჲლთფნჲჟრრა გთ, ჱარჲგა ღვ გთ ევოჲპრთპამვ ჲბპარნჲ გკყღთ.

the certificate for %1 is signed by the unknown certificate authority %2. it is not possible to verify that this is a valid certificate.
%1–სთვის განკუთვნილი სერთიფიკატი უცნობი სერთიფიცირების ორგანოს, %2“–ს მიერ არის ხელმოწერილი. სერთიფიკატის ნამდვილობა ვერ დასტურდება.

the authorization for this card was declined. please verify that all card information you've provided is accurate, and try again. if you continue to experience these problems, you will have to contact your bank or card issuer to find out why the authorization was declined
saqorcilo