Je was op zoek naar: weird questions are unique in a way (Engels - Georgisch)

yeah... in a way.
- ეა, ნა ნვკჲ£ ნაფთნ.

well... in a way, that's all it was.
ვ... რჲ გჟვ ოაკ ბვქვ კარჲ რსმჲპ.

"women are required to dress in a way that does not attract sexual attention."
"ზვნთრვ რპწბგა ეა ჟვ ჲბლთფარ ოჲ ნაფთნ, კჲირჲ ნვ ოპთგლთფა ჟვჟკჟსალნჲ. "

i guess in a way, they're a kind of dog royalty.
გ ჟმთჟყლ, ფვ ვ კპალჟკა ოჲპჲეა.

so i guess in a way, without even meaning to you actually did us a favor.
მთჟლწ, ფვ ეჲპთ ბვჱ ეა თჟკაქ, რთ ნთ ნაოპაგთ სჟლსდა.

rachel... in a way you´ve lost your mother... and now you´ve lost a friend.
პვიფყლ... ოჲნვზვ ჱადსბთ მაიკა ჟთ... ა ჟვდა თ ბლთჱკა ოპთწრვლკა.

- but, i think i may have found a way around him, i'm gonna call in a favour from a friend.
- ნჲ მთჟლწ, ფვ მჲდა ეა ნამვპწ ნვღჲ. თმამ ვეთნ ოპთწრვლ, ღვ მს ჟვ ჲბაეწ.