Je was op zoek naar: wire (Engels - Georgisch)

what wire?
კაკგთ ზთუთ?

uh, the wire.
ზთუარა.

wire. beep, beep...
ბთო, ბთო...

red wire, green.
ფვპგვნა ზთუა, ჱვლვნა... ზთუა.

your wire said $50.
გ რვლვდპამარა ოთქვქვ 50 ეჲლაპა.

green wire, red wire.
- ნვ! ჱვლვნა ზთუა, ფვპგვნა ზთუა.

where's the wire?
კაევ ვ კაბვლჲრ? ეა ნვ £აევქვ ჲე ოვფსპკთრვ ჱა კჲთ ნვ ოპვესოპვეთ ვკ?

like a bird on a wire.
ნაკაპაჳა მვ ეა ჟთ თჱმთჟლწ ნჲგჲ თმვ.

not under my wire, sir.
ნვ თ ოპთ მვნ, ჟყპ.

the wire's been reversed.
ოპვგჲეყრ ვ ოპვკყჟნარ.

no. it's detonator wire.
ზთუა-ევრჲნარჲპ.

red wire crosses blue good as new
კპყჟრჲჟგაქ ფვპგვნა ჟყჟ ჟთნწ, გჟთფკჲ ვ ნაპვე...

and wire that radio into my car.
თ ჟგყპზთ პაეთჲჟრანუთწრა გ კჲლარა მთ.

and on that wire, a cockroach egg.
ა გყპჳს ზთუარა თმა წიუვ ნა ჳლვბაპკა.

it's that loose wire again.
მთჟლწ, ფვ რაჱთ ზთუა ჲრნჲგჲ ვ ოპვკყჟნარა.

they gonna have to lay new wire first.
ღვ ჟვ ნალჲზთ ოაკ ეა დთ ეყპოარ.

- i approved the wire transfer. - yeah.
ჲეჲბპთჳ რპანჟტვპა ნა ოაპთრვ.

- squeezed you in under the wire, huh?
ჳგაღარვ ოჲჟლვენთწ გლაკ, ა?

near to the wire, 1 16 metres, right?
ჲეჲეჲგევ ეჲ ზთუარა, 160 მვრპთ, რაკა ლთ?

can you wire my bonus to my current account?
გშ ნვ მჲდლთ ბშ ოვპვგვჟრთ ნვბჲლჩქსძ ფაჟრჩ ევნვდ ჟ მჲვდჲ ევოჲჱთრა ნა რვკსღთი ჟფვრ?