Je was op zoek naar: • relative measures (Engels - Grieks)

relative measures
Σχετικές μετρήσεις τ w "\'

relative
συγγενής

map relative
Σχετική απεικόνιση

~relative size
Σχ~ετικό μέγεθος

relative costs
Σχετικό κόστος

relative concentration:
Σχετική συγκέντρωση: …

(relative deviation)
(σχετική απόκλιση)

impact analyses relative to the measures proposed have been established.
Έχουν πραγματοποιηθεί αναλύσεις των επιπτώσεων των προτεινόμενων μέτρων.

relative measures of poverty3, though, show a more modest impact.
Ωστόσο, σύμφωνα με τα δεδομένα της σχετικής φτώχειας3, ο αντίκτυπος είναι πιο περιορισμένος.

it will consider the relative merits of legislative and non-legislative measures.
Θα εξεταστούν τα σχετικά οφέλη των νομοθετικών και μη νομοθετικών μέτρων.

a measure with purely relative impact
Πολύ σχετική αποτελεσματικότητα του μέτρου

as relative measures of disparity the weighted coefficient of variation and the Τ coefficient of theil are used.
Σαν σχετικές μετρήσεις ανισότητας, χρησιμοποιούνται ο σταθμισμένος συντελεστής μεταβολής και ο συντελεστής Τ του theil.

relative measures seize on the situation through the ratio of the two values (90/100).
Οι σχετικές μετρήσεις αξιολογούν την κατάσταση με βάση το λόγο ανάμεσα στις δύο τιμές (90/100).

all these measures are relative to the eu average.
Όλες οι μετρήσεις είναι σε σχέση με το μέσο όρο της ΕΕ.

keep ing in mind these absolute and relative measures will prevent us from sinking into official complacency, either at the level of the community or the member states.
Διαθέτουμε μεγάλη πείρα και, νομίζω, θα πρέπει να τους τη μεταβιβάσουμε.

another approach would have been to use a relative measure of disparity like the coefficient of variation.
Μία άλλη μέθοδος θα ήταν η χρησιμοποίηση ενός σχετικού μέτρου ανισότητας όπως ο συντελεστής μεταβολής.

avoid distortions within the eu, ensure efficiency of the measures and safeguard relative competitive position within the eu
Αποφυγή στρεβλώσεων στην ΕΕ, διασφάλιση της αποτελεσματικότητας των μέτρων και προστασία της σχετικής ανταγωνιστικής θέσης στην ΕΕ

this is a relative measure of deprivation, i.e. it is calculated (in this case) against the average for the city as a whole.
Πρόκειται για ένα σχετικό μέτρο τις ένδειας, δηλ. υπολογίζεται (στί) σηιγι^εκριμένη περίπτωση) σε σχέση με τον συνολικό μέσο όρο της πόλης.

( 3) the ncbs may directly translate the absolute measure of 10 basis points at a confidence level of 90% into a relative measure in terms of the acceptable maximum variation coefficient of the estimator.
( 3) Οι ΕθνΚΤ µπορούν να µεταφράζουν απευθείας το απόλυτο µέτρο των 10 µονάδων ßάσης σε επίπεδο σηµαντικότητας 90% σε ένα σχετικό µέτρο που αναφέρεται στο µέγιστο συντελεστή µεταßλητότητας της εκτιµήτριας µεταßλητής.