Je was op zoek naar: 100 meter dash (Engels - Grieks)

run 100 meters
Δρόμος 100 μέτρων

in 1985, she won the 100-meter iaaf grand prix final with the time of 11.00 seconds.
Το 1985 νικά στον τελικό των Γκραντ Πρι στα 100 μ. με χρόνο 11,00 δευτερόλεπτα.

covering water sports within a limit of 100 meters is an impractical provision.
Ο περιορισμός των υδάτων για αθλητικές δραστηριότητες σε απόσταση 100 μέτρων από την ακτή είναι ανεφάρμοστος.

at the 1936 summer olympics in berlin, germany, owens won international fame with four gold medals: 100 meters, 200 meters, long jump, and 4x100 meter relay.
Συμμετείχε στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936 στο Βερολίνο, όπου και κέρδισε 4 χρυσά μετάλλια στα 100 μέτρα, στα 200 μέτρα, στο άλμα εις μήκος και αγωνιζόμενος στη Σκυταλοδρομία 4x100.

it can be up to a few meters for passive systems but in excess of 100 meters for active systems.
Η ακτίνα του μπορεί να είναι από μερικά μέτρα για τα παθητικά συστήματα μέχρι άνω των 100 μέτρων για τα ενεργά.

woronin earned his place among fabled european athletes in warsaw on june 9th 1984 when he ran 100 meters in a fraction under 10 seconds.
Ο Βορόνιν διακρίθηκε μεταξύ διάσημων Ευρωπαίων αθλητών στη Βαρσοβία στις 9 Ιουνίου του 1984, όταν έτρεψε στα 100 μέτρα σε χρόνο κάτω από 10 δευτερόλεπτα.

proposal for the use of gillnets for scientific research in waters deeper than 100 meters shall be notified in advance to the scientific committee and be approved by the commission before such research can commence.
Η πρόταση για χρήση απλαδιών για επιστημονική έρευνα σε ύδατα βάθους άνω των 100 μέτρων κοινοποιείται εκ των προτέρων στην επιστημονική επιτροπή και εγκρίνεται από την Επιτροπή πριν από την έναρξη τέτοιων ερευνών.

an elementary school is situated only 100 meters from the refuse of a chemical plant that once produced pesticides -- such as lindane, a nerve poison and carcinogen -- and sodium dichromate for leather tanning.
Ένα δημοτικό σχολείο απέχει μόνο 100 μέτρα από τα απορρίμματα ενός εργοστασίου χημικών το οποίο παρήγαγε κάποτε εντομοκτόνα -- όπως το λιντάνιο, ένα δηλητήριο που προσβάλει το νευρικό σύστημα και προκαλεί καρκίνο -- και χρωμικό νάτριο για τη βυρσοδεψία.