Je was op zoek naar: 10km (Engels - Grieks)

the blast was reportedly audible 10km away.
Η έκρηξη ακούστηκε σε απόσταση 10 χλμ.

the nets shall each be of a maximum of 10km in length.
Κάθε δίχτυ αναπτύσσεται σε μέγιστο μήκος 10 km.

however, there are more than 10km of alpine tracks on both mountains.
Ωστόσο, υπάρχουν περισσότερα από 10 χλμ αλπικές διαδρομές και στα δύο βουνά.

the 10km footrace began at the dafni monastery and ended at syntagma square in central athens.
Ο αγώνας δρόμου 10 χλμ. ξεκίνησε από το Μοναστήρι Δάφνη και ολοκληρώθηκε στην πλατεία Συντάγματος στο κέντρο της Αθήνας.

have been expanded slightly to incorporate the full 3km and 10km radius areas around the newly affected holding.
επεκτείνονται ελαφρώς ώστε να περιλαμβάνουν ολόκληρη την περιοχή ακτίνας 3 χλμ και 10 χλμ γύρω από την εκμετάλλευση που προσβλήθηκε πρόσφατα.

in geographical terms coastal areas are defined as those bordering the sea or having at least half of their territory within 10km of the coast.
Από γεωγραφική άποψη, παράκτιες περιοχές είναι αυτές που βρέχονται από τη θάλασσα ή τουλάχιστον το μισό της επιφάνειάς τους βρίσκεται εντός απόστασης 10 χλμ από την ακτή.

71% know that the european legislation foresees a protection perimeter of 3km and a surrounding surveillance zone of 10km around contaminated areas.
Το 71% γνωρίζει ότι η ευρωπαϊκή νομοθεσία προβλέπει περίμετρο προστασίας 3 χιλιομέτρων και μια ζώνη επιτήρησης 10 χιλιομέτρων γύρω από τις μολυσμένες περιοχές.

the slovenian authorities are in close contact with their austrian counterpart, since the 10km surveillance area crosses the slovenian-austrian border.
Οι σλοβένικες αρχές βρίσκονται σε στενή επαφή με τις αυστριακές αρχές λόγω του ότι η περιβάλλουσα ζώνη επιτήρησης των 10 χλμ.

roma children in the village of plementina, 10km northwest of pristina, face squalid living conditions. [reuters]
Τα παιδιά Ρομά στο χωριό Πλεμεντίνα, 10 χλμ βορειοδυτικά της Πρίστινα, αντιμετωπίζουν άθλιες συνθήκες διαβίωσης. [reuters]

this replaces the emergency decision adopted by the commission last week, confirming the prevention and control measures taken by the romanian authorities and listing the areas covered by the 3km protection zone, 10km surveillance zone and buffer zone around them.
Η εν λόγω απόφαση αντικαθιστά την απόφαση έκτακτης ανάγκης που εκδόθηκε από την Επιτροπή την περασμένη εβδομάδα και επιβεβαιώνει τα μέτρα πρόληψης και ελέγχου που έλαβαν οι αρχές της Ρουμανίας και απαριθμεί τις περιοχές που καλύπτονται από τη ζώνη προστασίας 3 χλμ. και από τη ζώνη επιτήρησης 10 χλμ καθώς και τη ζώνη ασφαλείας γύρω από αυτές.