Je was op zoek naar: 2 up job (Engels - Grieks)

%1 down %2 up
% 1 κάτω% 2 πάνω

duty cycle [2]: up to 10 %
Κύκλος λειτουργίας [2]: έως 10 %

pro cd labels 2-up (face only)
eτικέτες cd pro 2-επάνω (μόνο πρόσοψη)

2) up to 3 months over 3 months
4) εκ των οποίων άνω των 2 ετών

pro cd labels 2-up (cd spine only)
eτικέτες cd pro 2-επάνω (μόνο ράχη)

and the warning : a patching up job will not do.
κατάσταση.

action 2: up to 4% of the programme budget
Ενέργεια 2: Έως 4% του προϋπολογισμού του προγράμματος.

step up job creation across the economy by encouraging labour demand
Ενίσχυση της δημιουργίας θέσεων εργασίας σε όλους τους τομείς της οικονομίας με την ενθάρρυνση της ζήτησης εργασίας

there are no problems with amendment no 2 up to a certain point.
2 δημιουργεί κατά κάποιον τρόπο ορισμένες δυσχέρειες.

to sum up, job losses have been the exception rather than the rule until now.
Η κατάσταση μπορεί να συνοψιστεί ως εξής: α.

but inadequate investment in human capital and incentives to create and take up jobs still hamper job creation
Αλλά η ανεπάρκεια των επενδύσεων σε ανθρώπινο κεφάλαιο και των κινήτρων σε εργοδότες και ανέργους εξακολουθεί να εμποδίζει τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης

renewable energy sources will increase their contribution from 2% up to 6% globally by 2030.
Η συμβολή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα αυξηθεί παγκοσμίως από 2% έως και 6% μέχρι το 2030.

2 up general guidelines to increase the homo­geneity of the industry, encourage its devel­opment and strengthen its ability to com­pete abroad.
(') Δελτίο ΕΚ 6-1988, σημείο 2.1.53. Ο ee l 212 της 5.8.1988 και Δελτίο ΕΚ 7/8-1988, σημείο

only minimum standards are being set down, i. e. we will probably be left legally with a patched-up job.
Ορίζονται μόνο κάποιες ελάχιστες προϋποθέσεις, δηλαδή πιθανόν να έχουμε κατόπιν ένα νομικό συνονθύλευμα.

evidence indicates that students who have been internationally mobile are more likely later in life to consider, seek or take up job opportunities in a member state other than their own.
Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι φοιτητές που έχουν μετακινηθεί διεθνώς είναι πιθανότερο αργότερα στη ζωή τους να εξετάσουν, να αναζητήσουν ή να αποδεχτούν θέσεις εργασίας σε ένα κράτος μέλος άλλο από το δικό τους.

i am very pleased with the emphasis in the report on reviewing the tax and benefit schemes to provide incentives to take up job offers: this is an initiative that is welcome.
Είμαι πολύ ευχαριστημένος από την έμφαση που δίνει η έκθεση στην αναθεώρηση των συστημάτων φορολογίας και επιδομάτων για να προσφέρει κίνητρα για την αποδοχή θέσεων εργασίας: είναι μία ευπρόσδεκτη πρωτοβουλία.

young people are often willing to work abroad, but do not take up job opportunities in other countries because they are not aware of them, and because of the costs of moving.
Οι νέοι είναι συνήθως πρόθυμοι να εργαστούν στο εξωτερικό, αλλά δεν εκμεταλλεύονται επαγγελματικές ευκαιρίες σε άλλες χώρες επειδή δεν τις γνωρίζουν, αλλά και εξαιτίας του κόστους της μετακίνησης.

1.2 the eesc feels that measures should be taken to make jobs in the health care sector more attractive to young people, so that later on, more of them take up jobs in the sector.
1.2 Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, πρέπει να ληφθούν μέτρα για να γίνουν τα επαγγέλματα του τομέα της υγείας πιο ελκυστικά για τους νέους, προκειμένου να επιλέγουν περισσότεροι νέοι τα επαγγέλματα αυτά.

one such problem relates to the need to provide greater childcare facilities for women who take up jobs in rural parts of my country and indeed, throughout europe.
Ένα τέτοιο πρόβλημα αφορά την ανάγκη να δημιουργηθούν περισσότεροι παιδικοί σταθμοί για τις γυναίκες που δουλεύουν στις αγροτικές περιοχές της χώρας μου, και βεβαίως σε ολόκληρη την Ευρώπη.

almp programmes have helped the unemployed to create and take up jobs, mainly in the services sector, and a considerable share of these jobs proved to be sustainable.
Οι ενεργητικές πολιτικές για την αγορά εργασίας βοήθησαν τους ανέργους να δημιουργήσουν ή να καταλάβουν θέσεις εργασίας, κυρίως στον τομέα των υπηρεσιών και ένα μεγάλο μέρος αυτών των θέσεων εργασίας αποδείχθηκαν βιώσιμες.