Je was op zoek naar: 20029 (Engels - Grieks)

regulation (ec) no 178/20029,
Κανονισμός (ΕΚ) 178/20029,

the eecs expressed its opinion on this first point on 25 april 20029.
Η ΕΟΚΕ εξέφρασε την άποψή της σχετικά με αυτό το πρώτο σημείο στις 25 Απριλίου 20029.

in spain and italy, some 500 000 undocumented domestic workers have been regularised since 20029.
Στην Ισπανία και την Ιταλία σχεδόν 500 000 οικιακοί εργαζόμενοι χωρίς έγγραφα έχουν νομιμοποιηθεί από το 20029.

4.2.1 simplification is a natural part of the reform of the common fisheries policy of 31 december 20029.
4.2.1 Η μεταρρύθμιση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής της 31ης Δεκεμβρίου 20029 περιλαμβάνει, φυσικά, την απλούστευση της ΚαλΠ και έχουν ήδη εγκαινιαστεί διάφορα μέτρα απόσυρσης και ρύθμισης, δήλωσης του παρωχημένου και συστηματικής αναθεώρησης του νομοθετικού της πλαισίου.

the council resolution on skills and mobility of 3 june 20028 and the council resolution on lifelong learning of 27 june 20029 called for increased cooperation, among others towards a framework for transparency and recognition based on the existing instruments.
Στο ψήφισμά του της 3ης Ιουνίου 20028 σχετικά με τις δεξιότητες και την κινητικότητα και στο ψήφισμά του της 27ης Ιουνίου 20029 σχετικά με τη δια βίου μάθηση, το Συμβούλιο έκαναν έκκληση για αυξημένη συνεργασία, μεταξύ άλλων για τη δημιουργία ενός πλαισίου διαφάνειας και αναγνώρισης αξιοποιώντας υφιστάμενα μέσα.

although in its ruling of 10 december 20029 the european court of justice supports the line taken by the commission and the committee also fully endorses it, the committee recommends that community responsibility for the safety of nuclear installations and disposal of spent nuclear fuel should also be explicitly laid down at an appropriate point.
Μολονότι το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, με την απόφαση9 που εξέδωσε στις 10 Δεκεμβρίου 2002, υποστηρίζει την θέση αυτή της Επιτροπής και η ΕΟΚΕ δεν την αμφισβητεί, η ΕΟΚΕ συνιστά να θεμελιωθεί ρητά την κατάλληλη στιγμή η αρμοδιότητα της Κοινότητας για την ασφάλεια των πυρηνικών εγκαταστάσεων και τη διαχείριση των αναλωμένων καυσίμων.

the budgetary situation in 2002 did not develop according to the stability programme update (2002-05), which was assessed by the council on 12 february 20029.
Η δημοσιονομική κατάσταση κατά το 2002 δεν εξελίχθηκε σύμφωνα με το ενημερωμένο πρόγραμμα σταθερότητας (2002-2005), το οποίο αξιολογήθηκε από το Συμβούλιο στις 12 Φεβρουαρίου 20029.

on the basis of the preparatory work by the eu committee on auditing, the commission issued a recommendation on “quality assurance for the statutory auditor in the eu”8 in november 2000 and a recommendation on statutory auditors’ independence in the eu in may 20029.
Με βάση τις προπαρασκευαστικές εργασίες της ευρωπαϊκής επιτροπής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εξέδωσε το Νοέμβριο του 2000 μια σύσταση για τη «Διασφάλιση της ποιότητας του υποχρεωτικού λογιστικού ελέγχου στην ΕΕ»8 και, το Μάιο του 2002, μια σύσταση για την «Ανεξαρτησία των νόμιμων ελεγκτών στην ΕΕ»9.