Je was op zoek naar: 365 days a year, in your (Engels - Grieks)

^300 days a year in spain.
10 300 ημέρες κατ'έτος για την Ισπανία.

4 365 days in a year, actual number of days in months
4 365 ημέρες ανά έτος, πραγματικός αριθμός ημερών των μηνών

when i say work, i mean work, 365 days a year.
Και όταν λέω δουλειά, εννοώ δουλειά 365 μέρες το χρόνο.

belgium: three days a year.
Βέλγιο: τρεις ημέρες ανά έτος.

2005 – a year in the life of europe
2005 – ένα έτος στην πορεία της Ευρώπης

information: 4 times a year in writing
Ενημέρωση : 4 φορές/έτος

herceg novi has approximately 200 sunny days a year.
Η πόλη έχει περίπου 200 ηλιόλουστες μέρες το χρόνο.

finland: three days a year of six hours each.
Φινλανδία: τρεις ημέρες ανά έτος από έξι ώρες η καθεμία.

this should not be exceeded on more than 25 days a year.
Δεν επιτρέπεται υπέρβαση της τιμής αυτής για περισσότερες από 25 ημέρες το χρόνο.

1.6 egnos is already more than a year in service.
1.6 Η υπηρεσία egnos λειτουργεί ήδη περισσότερο από έναν χρόνο.

the call centre is operational 5 days a week, 12 months a year.
Το κέντρο κλήσεων λειτουργεί 5 ημέρες την εβδομάδα όλο το έτος.

4.1.3 egnos is already more than a year in service.
4.1.3 Η υπηρεσία egnos λειτουργεί εδώ και πάνω από ένα χρόνο.

christmas comes twice a year in bosnia and herzegovina (bih).
Τα Χριστούγεννα έρχονται δύο φορές το χρόνο στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (bΕ).

in practice this amounts to one day a year.
Στην πράξη, αυτό αντιστοιχεί σε μια ημέρα το χρόνο.

malta: three days a year at the beginning or end of the school year.
Μάλτα: τρεις ημέρες ανά έτος στην αρχή ή στο τέλος της σχολικής χρονιάς.

together we can make gender equality a reality, not just on international women's day, but 365 days a year."
Μαζί μπορούμε να κάνουμε την ισότητα των φύλων πραγματικότητα, όχι μόνο στην Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, αλλά 365 ημέρες το χρόνο.»

it is open 275 days a year and has the capacity to serve at least 4,000 students a day.
Συνολικά λειτουργεί 275 ημέρες το χρόνο με δυνατότητα σίτισης τουλάχιστον 4.000 φοιτητών την ημέρα.

+500affiliates ™ customer care representatives are available to assist you 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.
Οι υπεύθυνοι εξυπηρέτησης πελατών της +500affiliates ™ είναι στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα, 365 ημέρες το χρόνο.

jobs lasting a few hours and a few days a year boost female employment, but social protection is reduced.
Με την εργασία μερικών ωρών και μερικών ημερών το χρόνο αυξάνεται η απασχόληση των γυναικών αλλά μειώνονται οι κοινωνικές παροχές.

to provide the expected advantages, the system must be fully available round the clock and 365 days a year and, in the event of breakdown, recovery time must be very short if trade is not to be hindered.
Συγκεκριμένα, το σύστημα, για να αποδώσει τα πλεονεκτήματα που αναμένονται από αυτό, πρέπει να είναι εξ ολοκλήρου διαθέσιμο, 24 ώρες το 24ωρο και 365 ημέρες το χρόνο, με πολύ σύντομο χρόνο αποκατάστασης σε περίπτωση βλάβης, διαφορετικά θα εμποδίσει την ταχύτητα του εμπορίου.