Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
↑ 4 fold ↔
↑ 4 φορές ↔
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
auc: ↑ 4-fold
Παρεντερική midazolam: auc: ↑ 4- φορές
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2 4-πλάσια αύξηση στους τίτλους εξουδετερωτικών αντισωμάτων στον ορό
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the plasma concentrations of lansoprazole increase up to 4-fold.
Οι συγκεντρώσεις της λανσοπραζόλης στο πλάσμα αυξάνονται έως 4 φορές.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
when aid to manufacturing is considered, there is a seven-fold difference between the portugal and italy.
Αν ληφθούν υπόψη οι ενισχύσεις στον μεταποιητικό τομέα, η διαφορά μεταξύ Πορτογαλίας και Ιταλίας φθάνει το επταπλάσιο.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
step 4 fold back the patch and carefully remove the other half of the liner.
Βήμα 4 Διπλώστε το έμπλαστρο προς τα πίσω και αφαιρέστε προσεκτικά το άλλο μισό της προστατευτικής ταινίας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
the inter-subject variability was large, with a 7-fold difference in unbound auc between patients.
Η διακύμανση μεταξύ των ατόμων ήταν μεγάλη, με τετραπλάσια διαφορά στο auc μεταξύ των ασθενών.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
a study shows that the plasma concentrations of lansoprazole increase up to 4-fold.
Οι συγκεντρώσεις της λανσοπραζόλης στο πλάσµα αυξάνονται έως 4 φορές.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a 3-4-fold increase in cmax is apparent for women compared to men.
Είναι εμφανής 3-4πλάσια αύξηση στο cmax στις γυναίκες σε σύγκριση με τους άντρες.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concomitant administration of pravastatin and ciclosporin leads to an approximately 4 fold increase in pravastatin systemic exposure.
Η συντρέχουσα χορήγηση πραβαστατίνης και κυκλοσπορίνης έχει ως αποτέλεσμα την τετραπλάσια περίπου αύξηση της συστηματικής έκθεσης στην πραβαστατίνη.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cmax and auc of active metabolites increased up to 2- and 4-fold, respectively.
Οι cmax και auc των ενεργών μεταβολιτών αυξήθηκε έως 2 και 4 φορές, αντίστοιχα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fluvoxamine, an inhibitor of cyp2c19, increased the plasma concentrations of lansoprazole up to 4-fold.
Η φλουβοξαμίνη, ένας αναστολέας του cyp2c19, αυξάνει τις συγκεντρώσεις πλάσματος της λανσοπραζόλης έως το τετραπλάσιο.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the exposure of ivacaftor increased approximately 2.5- to 4-fold when given with food containing fat.
Η έκθεση σε ivacaftor αυξήθηκε κατά περίπου 2,5 έως 4 φορές όταν δόθηκε με τροφή που περιέχει λίπος.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at steady state, bosentan plasma concentrations were 3- to 4-fold higher than with bosentan alone.
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν 3 έως 4 φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentan.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
at steady state, fulvestrant plasma concentrations are maintained within a relatively narrow range with approximately 2- to 3-fold difference between maximum and trough concentrations.
Στη σταθεροποιημένη κατάσταση, οι συγκεντρώσεις πλάσματος του fulvestrant διατηρούνται εντός σχετικά μικρού εύρους με τις μέγιστες συγκεντρώσεις περίπου στο διπλάσιο έως τριπλάσιο των συγκεντρώσεων κατά την έναρξη.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
proportion of subjects achieving an ≥4-fold increase in jev antibody titers % (n/n)
Αναλογία ασθενών που πέτυχαν ≥4πλάσια αύξηση των τίτλων αντισωμάτων jev % (n/n)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dronedarone (400 mg twice daily) increased simvastatin and simvastatin acid exposure by 4-fold and 2-fold respectively.
Η δρονεδαρόνη (400 mg δύο φορές ημερησίως) αύξησε την έκθεση στη σιμβαστατίνη και το οξύ σιμβαστατίνης κατά 4 φορές και 2 φορές, αντίστοιχα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atorvastatin auc ↑ 3-4 fold atorvastatin cmin ↑ ≈5.5-10 fold atorvastatin cmax ↑ ≈2 fold
ατορβαστατίνη auc ↑ 3-4 φορές ατορβαστατίνη cmin ↑ ≈ 5,5-10 φορές ατορβαστατίνη cmax ↑ ≈2 φορές
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ketoconazole (400 mg daily) increased tadalafil (20 mg) exposure (auc) 4-fold and cmax by 22 %.
Η κετοκοναζόλη (400 mg ημερησίως), προκάλεσε τετραπλάσια αύξηση της έκθεσης (auc) της ταδαλαφίλης (20 mg) και αύξηση της cmax κατά 22 %.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: