Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to qualify for gsp or eba, an applicant must not have committed serious and systematic violations of the principles set out in the conventions listed in part a of annex viii of the proposed regulation, which include the un core human and labour rights conventions – and the 8 core ilo conventions.
Για να είναι επιλέξιμη για το ΣΓΠ ή το «Όλα εκτός από όπλα», η αιτούσα χώρα πρέπει να μην έχει διαπράξει σοβαρές και συστηματικές παραβιάσεις των αρχών που περιλαμβάνονται στις Συμβάσεις που αναφέρονται στο μέρος Α του παραρτήματος viii του προτεινόμενου κανονισμού, στις οποίες περιλαμβάνονται οι κύριες συμβάσεις του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των εργαζομένων, καθώς και οι 8 κύριες συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ).
5.4.4 in its opinion on "global europe"4, the committee urged that as a foundation for future eu trade agreements, the commission uses the 27 conventions (including the 8 core ilo conventions)listed by its gsp plus system.
5.4.4 Στη γνωμοδότησή της με τίτλο «Η Ευρώπη στον κόσμο»4, η ΕΟΚΕ πρότεινε στην Επιτροπή ως βάση για τις μελλοντικές συμφωνίες εμπορικών συναλλαγών της ΕΕ να χρησιμοποιηθούν οι 27 συμβάσεις (περιλαμβανομένων των 8 βασικών συμβάσεων της ΔΟΕ) που ήδη περιέχονται στο υφιστάμενο σύστημά της «ΣΓΠ+».
