Je was op zoek naar: a bank can reduce its risk (Engels - Grieks)

glivec can reduce the
Το glivec

prezista might reduce its
Το prezista µπορεί να

joint ventures and platforms can reduce this risk.
Οι κίνδυνοι μπορούν να περιοριστούν μέσω της συνεργασίας και του συντονισμού.

this can reduce legal certainty;
Η κατάσταση αυτή μπορεί να μειώσει την ασφάλεια δικαίου·

prezista might reduce its effectiveness.
Το prezista μπορεί να μειώσει την αποδοτικότητά τους.

can reduce pollution (co2 emissions);
συμβάλουν στη μείωση της επιβάρυνσης του περιβάλλοντος ( εκπομπές co2)·

to reduce its total market share
πρέπει να μειωθεί το συνολικό της μερίδιο στην αγορά

developed cooperation between the member states can reduce the risk of infection.
Ο κίνδυνος της μετάδοσης μπορεί να μειωθεί από την ανεπτυγμένη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών.

lowering cholesterol, especially ldl cholesterol, can reduce the risk of heart disease.
Η μείωση των επιπέδων χοληστερόλης, ιδίως της ldl χοληστερόλης, μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο καρδιακών παθήσεων.

use of simple control measures can reduce the risk of injury from slips and trips.
Η χρήση μέτρων απλού ελέγχου μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμών από ολισθήματα και παραπατήματα.

the bank can provide a maturity and
Η Τράπεζα μπορεί να προσφέρει δάνεια με κατάλληλη διάρκεια

options b, c and d can reduce the risks related to that.
Οι επιλογές Β, Γ και Δ μπορούν να μειώσουν αυτούς τους σχετικούς κινδύνους ·ο "ζωνικός μέσος όρος", δηλ.

the bank can retort that it is independent.
Κάναμε ανεξάρτητους τους κεντρικούς τραπεζίτες.

africa must play its part, with our support, and instigate a green revolution so that it can reduce its overall dependency on the international market.
" Αφρική πρέπει να συμβάλει επίσης με τη δική μας στήριξη και να πυροδοτήσει μια πράσινη επανάσταση, έτσι ώστε να μπορέσει να μειώσει τη γενική της εξάρτηση από τη διεθνή αγορά.

because oil is priced in dollars, european currencies which are strong against the dollar can reduce its cost by appreciation.
— οί διαφορές τών ισοτιμιών μεταξύ τών ευρωπαϊκών νομισμάτων ώς προς τό δολάριο παρέχουν ένα πλεονέκτημα σέ ορισμένες χώρες μέ 'ισχυρά νομίσματα, ενώ πλήττουν τίς άλλες.

europe can reduce its primary energy use by 20% in 2020 simply by applying cost-effective1 energy savings measures.
Η Ευρώπη έχει τη δυνατότητα να μειώσει την κατανάλωσή της σε πρωτογενή ενέργεια κατά 20% το 2020 απλώς με εφαρμογή οικονομικά αποτελεσματικών1 μέτρων εξοικονόμησης ενέργειας.

at the moment, the greek government is on the defensive; it is trying to scrape money together so that it can reduce its debt.
Αυτή τη στιγμή η ελληνική κυβέρνηση αμύνεται, μαζεύει λεφτά, προσπαθεί να μαζέψει λεφτά για να μπορέσει να μειώσει το χρέος της.

zone “a” banks
tρ p i ε * ες της « * νης a»

because of these features, the liquidation of a bank can have more serious consequences than the exit of other businesses from the market.
Λόγω αυτών των χαρακτηριστικών, η εκκαθάριση μιας τράπεζας μπορεί να έχει πολύ σοβαρότερες συνέπειες από την αποχώρηση άλλων επιχειρήσεων από την αγορά.

this actually encourages banks to opt for higher risks because it means that a bank can go for a higher premium for the same regulatory capital charge.
Αυτό στην ουσία ενθαρρύνει τις τράπεζες να επιλέγουν το μεγαλύτερο κίνδυνο γιατί σημαίνει ότι μία τράπεζα μπορεί να στοχεύει σε υψηλότερα κέρδη με την ίδια ρυθμιστική χρέωση κεφαλαίου.