Je was op zoek naar: a big thanks (Engels - Grieks)

specifies a big font
Καθορίζει μια μεγάλη γραμματοσειρά

it is a big ask!
Δε ζητάμε πολλά!

that is a big improvement.
Αυτό αποτελεί μια πολύ μεγάλη βελτίωση.

"this is a big organisation.
"Η συγκεκριμένη είναι μεγάλη οργάνωση.

noise is a big problem
Ο θόρυβος αποτελεί μεγάλο πρόβλημα

this has been a big success.
Αυτό αποτελούσε μία μεγάλη επιτυχία.

i’ve got a big problem.
Έχω σοβαρό p i ρ ό β λ η v α .

this should mean a big improvement.
Κάτι τέτοιο θα αποτελούσε σημαντική βελτίωση.

medpartenariat turkey: a big success...
medpartenariat ΤΟΥΡΚΙΑ: μία επιτυχία ...

small amounts making a big impact
Μικρά ποσά με μεγάλο αντίκτυπο

‘.eu’ has been a big, big success
Το «.eu» έχει σηειώσει τεράστια εpiιτυχία

because a 'big bang' needs frontloading.
Η εφαρμογή μιας μεθόδου στυλ «μεγάλης έκρηξης» προϋποθέτει εκ των προτέρων συγκέντρωση.

to each and every one, a big thank you.
Σε όλους και σε όλες, ένα μεγάλο ευχαριστώ.

so give him a big thank-you when he gets there.
Συνεπώς πείτε του ένα μεγάλο ευχαριστώ όταν προσέλθει εκεί.

then i would like to say a big thank you to the british presidency.
Κι έτσι φτάνω στο επόμενο μεγάλο μου ευχαριστώ, προς τη βρετανική προεδρία.

mr president, i would like to say a big thank you to everyone involved.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά όλους όσοι συμμετείχαν στη διαδικασία.

i think he deserves a big thank-you for enabling this discussion to take place.
Νoμίζω ότι τoυ χρωστάμε έvα μεγάλo ευχαριστώ για τo γεγovός ότι διεξάγεται αυτή η συζήτηση.

finally, i would like to say a big thank you for the efforts made in respect of the gaza hospital.
Εν τέλει, ευχαριστώ θερμά για τις προσπάθειες για το Νοσοκομείο της Λωρίδας της Γάζας.

i want to say a big thank you to all those committed people who have added names to petitions and participated in a variety of campaigns.
Θέλω να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους εκείνους τους ταγμένους ανθρώπους που πρόσθεσαν το όνομά τους σε αναφορές και συμμετείχαν σε διάφορες εκστρατείες.

mr president, first of all, a big thank-you is due to mr schmid for an outstanding piece of work.
Κύριε Πρόεδρε, πρώτα από όλα αξίζει ένα μεγάλο ευχαριστώ στον κ. schmid για το εξαιρετικό έργο του.