Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
founder of a consultancy firm (1981).
Ιδρύτρια γραφείου μελέτης (1981).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in some cases scrutiny is even delegated to industry or a consultancy.
Σε ορισμένες περιπτώσεις ο έλεγχος ανατίθεται ακόμη και σε επιχειρήσεις ή ιδιωτικούς συμβούλους.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a consultancy firm was contracted to prepare a database to cover this area.
Προετοιμάζεται ήδη μια βάση δεδομένων στον τομέα αυτό, μέσω σύμβασης με ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
applying for a consultancy grant, if appropriate discussing appropriate organisational structures.
Συγκρότηση διευθύνουσας ομάδας Εκπαίδευση σχετικά με το τι είναι δημοτική επιχείρηση και ποιοί είναι οι σκοποί και οι στόχοι
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in the netherlands, a consultancy is examining potential applications in collaboration with the ptt.
Τον καιρό αυτό εξετάζεται η θέσπιση του συστήματος και στην Ολλανδία από ένα ειδικά εντεταλμένο γραφείο μελετών σε συνεργασία με τον οργανισμό τηλεπικοινωνιών.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that is the type of question you might ask a consultancy bureau, but not a parliamentary body.
Κάτι τέτοιο ζητά κανείς από ένα γραφείο συμβούλων και όχι από ένα κοινοβουλευτικό όργανο.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the commission contracted a consultancy firm to carry out a study as an input for its report.
Η Επιτροπή ανέθεσε σε εταιρία συμβούλων να εκπονήσουν μελέτη η οποία θα συμβάλει στην κατάρτιση της έκθεσής της.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
local and regional information or they may wish to commission research from a consultancy or academic institution.
Τοπική και περιφερειακή πληροφόρηση
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the evaluation was performed by the commission with the assistance of a team of independent experts from a consultancy company.
Η αξιολόγηση πραγματοποιήθηκε από την Επιτροπή με τη βοήθεια ομάδας ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων εταιρείας συμβούλων.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this sense, it would work as a consultancy, simply ensuring that cases do not fall on avoidable technicalities.
Με την έννοια αυτή θα λειτουργούσε σαν γραφείο συμβούλων, απλώς εξασφαλίζοντας ότι οι υποθέσεις δεν θα προσκρούουν σε αποφεύξιμες τεχνικές περιπλοκές.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the municipality has set up a development department which acts as a consultancy partner pro viding qualified know-how and expertise to
Ο δήμος ίδρυσε ένα τμήμα ανάπτυξης το οποίο λειτουργεί ως
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the evaluation was carried out by independent experts from a consultancy company, rand europe, selected through a tendering procedure.
Η αξιολόγηση πραγματοποιήθηκε από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες μιας εταιρείας συμβούλων, της rand europe, η οποία επελέγη μέσω διαδικασίας πρόσκλησης υποβολής προσφορών.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. to encourage programmes linking assistance from a finance institution to the obligation to have management follow-up by a consultancy body;
. προώθηση των προγραμμάτων που συνδέουν την παρέμβαση χρηματοδοτικού ιδρύματος με την υποχρέωση παρακολούθησης της διοίκησης από συμβουλευτικό οργανισμό.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in the united kingdom, careers officers are closely involved with careers education in schools in a consultancy capacity, and also give presentations from time to time.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι υπεύθυνοι σταδιοδρομίας συμμετέχουν στενά στην εκπαίδευση σταδιοδρομίας στα σχολεία με συμβουλευτική αρμοδιότητα και, επίσης, πραγματοποιούν παρουσιάσεις κατά διαστήματα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they may come from within the area, from a university, a public agency or a consultancy, but the important thing is that they are committed to this task.
Τα άτοα αυτά piορεί να piροέρχονται αpiό την piεριοχή, ένα piανεpiιστήιο, ένα δηόσιο φορέα ή ια εταιρία συβούλων, αυτό όω piου piροέχει είναι να είναι αφοσιωένοι σε αυτό piου καλούνται να φέρουν ει piέρα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the evaluation was performed by the commission with the assistance of a team of independent experts, coming from a consultancy company (tietoenator trigon ab).
Η αξιολόγηση διενεργήθηκε από την Επιτροπή επικουρούμενη από μια ομάδα ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων προερχομένων από μια εταιρεία συμβούλων (tietoenator trigon ab).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a number of relevant proposals have been submitted in each national priority area, on the basis of recommendations made by a consultancy firm and after extensive consultation with government departments and the private sector.
Έχει υποβληθεί σειρά σχετικών προτάσεων για καθέναν από τους εθνικούς τομείς προτεραιότητας, με βάση τις συστάσεις που διατύπωσε εταιρεία συμβούλων κι έπειτα από εκτεταμένες διαβουλεύσεις με κρατικές υπηρεσίες και εκπροσώπους του ιδιωτικού τομέα.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the nera study carried out by a consultancy firm based in london which was submitted to the commission in february 1999, prices under international exhaustion would probably not be very different from those that are currently in force.
Σύμφωνα με τη μελέτη nera η οποία διεξήχθη από εταιρία εμπειρογνωμόνων εγκατεστημένη στο Λονδίνο και υποβλήθηκε στην Επιτροπή τον Φεβρουάριο 1999, οι τιμές υπό το καθεστώς εξάντλησης δεν θα ήταν πιθανότατα πολύ διαφορετικές από αυτές που ισχύουν σήμερα.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in some cases one centre may quickly find business across the european union with another company in another country but then it may only come six months later because in many cases what is on offer is not necessarily the sort of services you would expect from a consultancy.
Σε μερικές περιπτώσεις ένα κέντρο μπορεί να φέρει ταχύτατα σε επαφή επιχειρήσεις διαφόρων κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης με άλλες εταιρείες σε κάποια άλλη χώρα αλλά στη συνέχεια μπορούν να παρουσιαστούν καθυστερήσεις έξι μηνών λόγω του ότι σε πολλές περιπτώσεις αυτό που προσφέρεται δεν είναι απαραίτητα το είδος των υπηρεσιών που θα ανέμενε κανείς από μια εταιρεία συμβούλων.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in practice, it will be the architect, accompanied by a consultancy agency that will be responsible for the implementation of energy norms, which is why there is a need for clear and simple texts to ensure their effective implementation.
Κατ’ουσία ο αρχιτέκτονας είναι εκείνος που, με τη βοήθεια ενός γραφείου μελετών, θα πρέπει να αναλαμβάνει την εφαρμογή των κανόνων που αφορούν την χρήση ενέργειας και για το λόγο αυτό, τα κείμενα πρέπει να είναι απλά και σαφή για μία εφαρμογή που στην πράξη είναι σύνθετη.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: