Je was op zoek naar: a dash (Engels - Grieks)

headings with a dash (-)
Κονδύλια που φέρουν μια απλή παύλα (—)

this is at least a dash of good news.
Αυτό είναι τουλάχιστον ένα μικρό καλό νέο.

each item of legislation is preceded by a dash (—).
Επεξηγηματικές σημειώσεις

a dash f­—") indicates that imports arc not authorised.
Τα εισαγωγικά (*—*) δείχνουν οτι δεν επιτρέπονται οι πσσγωγίς.

— a dash (—) is entered against a budget heading.
— στο κονδύλιο του προϋπολογισμού τίθεται μια απλή παύλα ( — ).

in france, the team is usually called "france a dash".
Στη Γαλλία, η ομάδα συχνά αποκαλείται france a dash.

in the danish and german texts a sole recital is followed by a dash.
Στο γερμανικό και δανικό κείμενο μία μόνο αιτιολογία ακολουθείται από παύλα.

date of expiry of the licence, or a dash if the licence is valid indefinitely;
ημερομηνία λήξης της διοικητικής ισχύος της άδειας ή μια παύλα στην περίπτωση που η διάρκεια του εγγράφου είναι απεριόριστη,

liberalisation leads to a dash for gas, forcing us to import gas from some very fragile regimes.
Η ελευθέρωση οδηγεί σε μεγιστοποίηση των αναγκών σε φυσικό αέριο, η οποία μας αναγκάζει να εισάγουμε αέριο από μερικά πολύ ευαίσθητα καθεστώτα.

note additionally that a dash indicates missing information, whereas a zero indicates no aid or lack of activity.
Σημειώνεται επίσης ότι η παύλα σημαίνει έλλειψη στοιχείων, ενώ το μηδέν δηλώνει απουσία ενίσχυσης ή έλλειψη δραστηριότητας.

there are no special requirements for material or integrity of boundaries where only a dash appears in the tables.
Η παύλα στους πίνακες σημαίνει ότι δεν υπάρχουν ειδικές απαιτήσεις για το υλικό ή την ακεραιότητα των τοιχωμάτων.

type the numbers of the pages you want to print in the textbox, separated by commas. use a dash to denote a range of pages.
Πληκτρολογήστε τους αριθμούς των σελίδων, που θέλετε να εκτυπώσετε, στο πεδίο κειμένου, διαχωρισμένους με κόμματα. Χρησιμοποιήστε μια παύλα για να δηλώσετε εύρος σελίδων.

in my country, the uk, under a conservative government, we made a dash for gas, since natural gas produces far less co2 than coal.
Στη χώρα μου, το ΗΒ, επί συντηρητικής κυβέρνησης, κάναμε ένα άλμα προς το αέριο, διότι το φυσικό αέριο παράγει πολύ λιγότερο co2 από τον άνθρακα.

the number of this regulation, followed by the letter r, a dash and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 5.11.1.
τον αριθμό του παρόντος κανονισμού, ακολουθούμενο από το γράμμα «r», μια παύλα και τον αριθμό έγκρισης στα δεξιά του κύκλου που προβλέπεται στο σημείο 5.11.1.

the number of this regulation followed by the letter ‘r’, a dash, and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
τον αριθμό του παρόντος κανονισμού, ακολουθούμενο από το γράμμα «r», μια παύλα και τον αριθμό έγκρισης στα δεξιά του κύκλου που περιγράφεται στην παράγραφο 4.4.1.

the number of this regulation, followed by the letter ‘r’, a dash and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 5.1.4.1.
τον αριθμό του παρόντος κανονισμού, ακολουθούμενο από το γράμμα «r», μια παύλα και τον αριθμό έγκρισης στα δεξιά του κύκλου που αναφέρεται στο σημείο 5.1.4.1.