Je was op zoek naar: a separate division (Engels - Grieks)

vdu as a separate unit
ξεχωριστή μονάδα οπτικής απεικόνισης

this is a separate vote.
Πρόκειται για ξεχωριστή ψηφοφορία.

as a separate technical unit
έναντι ενσφηνώσεως ως χωριστής τεχνικής μονάδας

this is a separate issue.
Πρόκειται για ένα ξεχωριστό θέμα.

_write a separate css file
_Εγγραφή ξεχωριστού αρχείου css

a separate technical unit type or
τύπου διακριτής τεχνικής μονάδας ή

parliament is a separate subject.
Η έκθεση αυτή αναφέρεται στην Επιτροπή.

a separate syringe should be used.
Θα πρέπει να χρησιμοποιείται ξεχωριστή σύριγγα.

show help file in a & separate window
Εμφάνιση αρχείου βοήθειας σε & ξεχωριστό παράθυρο

preheating flame from a separate torch
φλόγα προθέρμανσης

a separate problem is aircraft noise.
Ένα ξεχωριστό πρόβλημα αποτελεί ο θόρυβος των αεροσκαφών.

include lulucf under a separate framework
Υπαγωγή των lulucf σε χωριστό πλαίσιο

a separate proposal tackles consumer protection.
Η προστασία των καταναλωτών αποτελεί αντικείμενο ξεχωριστής πρότασης.

they shall have a separate ground connection;
να έχουν ανεξάρτητη γείωση·

a separate regulation covers the marketing standards.
Τα πρότυπα εμπορίας καλύπτονται από χωριστό κανονισμό.

(a) separate milking parlour,fully automated
Κ/08 a) Ξεχωριστός χώρος αρμέγματος πλήρως αυτοματοποιημένος

social policy should also form a separate chapter.
Επιπλέον, η κοινωνική πολιτική πρέπει να συνιστά ξεχωριστό κεφάλαιο.

shell is following british petroleum( bp), which already has a separate division for solar energy.
Έτσι η shell ακολουθεί την εταιρεία british petroleum( bp) η οποία ήδη διαθέτει ένα τέτοιο χωριστό τμήμα.

a separate division comprises retail trade, within which there are six groups for different aspects of retail trade and an additional one for the repair of personal and household goods.
Ένα χωριστό τμήμα περιλαμβάνει το λιανικό εμπόριο, μέσα στο οποίο υπάρχουν 6 ομάδες για διάφορες πλευρές του λιανικού εμπορίου και μια πρόσθετη για την επισκευή ειδών προσωπικής και οικιακής χρήσης.

alternatively,industrial companies might hive offactivities into separate divisions oreven separate companies.
Ι Μεταφορές και επικοινωνίες