Je was op zoek naar: a simple and field adaptive method (Engels - Grieks)

adaptive method
προσαρμοστική μέθοδος

it is not a simple field of activity.
Δεν πρόκειται για ένα εύκολο χώρο δραστηριότητας.

a simple and clean style
Ένα απλό στυλcomment

a simple and fun 3d multiplayer game.
Ένα απλό και διασκεδαστικό παιχνίδι 3Δ πολλαπλών παικτών.

(a) simple and compound levies
α) Απλές και σύνθετες εισφορές

it is a simple and balanced system.
Είναι ένα απλό και ισορροπημένο σύστημα.

communication: a simple and paperless environment
Ανακοίνωση: ένα απλό περιβάλλον χωρίς χαρτιά

are simple and adaptable;
θα είναι απλά και εφαρμόσιμα

“we aim for a simple and flexible system.
⋬Στοχεύουμε σε ένα απλό και ευέλικτο σύστημα.

simple and flexible implementation.
Αpiλή και ευέλικτη εφαρογή.

a simple and paperless environment for customs and trade
Ένα απλό περιβάλλον χωρίς χαρτί για τα τελωνεία και τις εμπορικές επιχειρήσεις

who can be against such a simple and effective measure?
Ποιος μπορεί να αντιτίθεται σε ένα τόσο απλό και αποτελεσματικό μέτρο;

a simple and easy to use desktop note-taking application.
Μία απλή και εύκολη στη χρήση εφαρμογή λήψης σημειώσεων για την επιφάνεια εργασίας.

specifies, using a simple method, normal allowable losses during storage or pro­cessing.
Αντικείμενο: καθορισμός, δι' απλής μεθόδου, των ορίων για τις κανονικές ποσοτικές απώ­λειες που προκύπτουν από αποθήκευση ή από μεταποίηση.

however, efforts have led to a simple and attractive fees' structure.
Εντούτοις, οι προσπάθειες κατέληξαν σε μία απλή και ελκυστική διάρθρωση των τελών.

this difference must naturally have an explanation, and a simple and logical explanation.
Η διαφορά αυτή, όπως είναι φυσικό, πρέπει να έχει μία εξήγηση και μάλιστα μία εξήγηση απλή και λογική.

we now have a simple and clear way of moving from dual pricing to unit pricing.
Έχουμε τώρα ένα απλό και σαφή τρόπο να μεταβούμε από τη διπλή τιμολόγηση στην τιμολόγηση της μονάδας μέτρησης.

we do indeed need a simple and effective, transparent mechanism for the schengen evaluation.
Χρειαζόμαστε πραγματικά έναν απλό, αποτελεσματικό και διαφανή μηχανισμό για την αξιολόγηση του Σένγκεν.

the need for a simple and transparent legal framework is particularly important for small businesses.
Η ανάγκη για ένα απλό και διαφανές νομικό πλαίσιο κρίνεται εδώ ιδιαίτερα σημαντική για τις μικρές εταιρίες.

a limit on size for new farms is a simple and easily administered criterion for administrative authorities.
Ενα οριακό μέγεθος για μια νέα μορφή κτηνοτροφίας αποτελεί ένα απλό κριτήριο και εύκολα ελεγχόμενο από τις αρμόδιες αρχές.