Je was op zoek naar: a tip cap (Engels - Grieks)

tip-cap
Καπάκι άκρου

and a tip, too.
Και μην ξεχνάτε το… φιλοδώρημα.

oral applicator tip-cap
Πώμα συσκευής για πόσιμη χρήση

throw away the tip cap.
Πετάξτε το κάλυμμα του άκρου.

the second point is a tip.
Το δεύτερο σημείο είναι μια συμβουλή.

remove the tip cap from the syringe.
Αφαιρέστε το κάλυμμα της σύριγγας.

remove the tip-cap from the syringe.
Αφαιρέστε το κάλυμμα από το στόμιο της σύριγγας.

remove the protective tip cap from the oral applicator
Αφαιρέστε το προστατευτικό πώμα της συσκευής για πόσιμη χρήση

remove the protective tip cap from the oral applicator.
Αφαιρέστε το προστατευτικό πώμα από τη συσκευή για πόσιμη χρήση

remove the syringe tip cap by gently twisting it.
Αφαιρέστε το κάλυμμα του άκρου της σύριγγας στρίβοντάς το προσεκτικά.

syringe tip cap and piston are made of bromobutyl rubber.
Το πώμα άκρου της σύριγγας και το πιστόνι είναι κατασκευασμένα από ελαστικό βρωμοβουτυλίου.

therefore, the tip cap may contain natural rubber latex.
Συνεπώς, το κάλυμμα άκρου μπορεί να περιέχει φυσικό ελαστικό λάτεξ.

the tip cap of the syringe may contain natural rubber latex.
Το πώμα του άκρου της σύριγγας μπορεί να περιέχει λάτεξ από φυσικό καουτσούκ.

open the minispike transfer system blister and remove syringe tip cap.
Ανοίξτε το blister του mini-spike 6/8® και αφαιρέστε το πώμα του άκρου της σύριγγας.

1.5 ml of solvent in a pre-filled syringe closed with a tip cap, for reconstitution as a clear solution.
1,5 ml διαλύτη σε προγεμισμένη σύριγγα κλεισμένη με πώμα άκρου, για ανασύσταση ως διαυγές διάλυμα.

a tip-cap (bromobutyl) and a sterile filter spike, a sterile infusion set, two alcohol swabs, two plasters.
Ένα έμβολο/ πώμα (βρωμοβουτυλίου), και μία στείρα ακίδα φίλτρου, ένα στείρο σετ έγχυσης, δύο τολύπια βαμβακιού με οινόπνευμα, δύο λευκοπλάστες.

1.5 ml of solvent in a pre-filled syringe (type i glass) closed with a tip cap (flurotec coated butyl rubber)
1,5 ml διαλύτη σε προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου i) κλεισμένο με πώμα άκρου (βουτυλικό ελαστικό επικαλυμμένο με flurotec®)

one ml solution in a pre-filled syringe (type i glass) with a stopper (bromobutyl) and a tip cap (bromobutyl rubber).
Ένα ml διαλύματος σε προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου i) με πώμα εισχώρησης (βρωμοβουτύλιο) και καπάκι άκρου (ελαστικό βρωμοβουτυλίου).

0.3 ml of solution in pre-filled syringe (type i glass) with a tip cap and a plunger stopper (teflonised rubber) with a needle 27g1/2.
0, 3 ml διαλύματος σε προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου Ι) με κάλυμμα στο άκρο και έμβολο (ελαστικό υλικό επικαλυμμένο με τεφλόν) με βελόνα 27g1/2.

pre-filled syringe (type i glass) with a tip cap and a plunger stopper (teflonised rubber) with an injection needle (27g1/2).
Προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου Ι) με κάλυμμα στο άκρο και έμβολο (ελαστικό υλικό επικαλυμμένα με τεφλόν) με βελόνα ένεσης (27g1/2).