Je was op zoek naar: ablated (Engels - Grieks)

all patients considered ablated in the initial study were confirmed to be ablated in the follow-up study.
Σε όλους τους ασθενείς στους οποίους θεωρήθηκε επιτυχής η καταστροφή στην αρχική μελέτη, η καταστροφή επιβεβαιώθηκε στη μελέτη παρακολούθησης.

patients were still considered to be successfully ablated if there was no visible thyroid bed uptake on the scan, or if visible, uptake was less than 0.1%.
Στους ασθενείς θεωρείτο επιτυχής η καταστροφή όταν δεν υπήρχε ορατή πρόσληψη θυρεοειδικής κοίτης στο σπινθηρογράφημα ή, σε ορατή, αν η πρόσληψη ήταν κάτω από 0,1%.

when thyrogen is given with higher doses of radioactive iodine in ablation therapy, the iodine is also given 24 hours after the final thyrogen injection, but the scan to see if all remaining cells have been ablated will need to be carried out after a longer delay (a few days).
Όταν το thyrogen χορηγείται σε συνδυασμό με μεγαλύτερες δόσεις ραδιενεργού ιωδίου στη θεραπεία κατάλυσης, το ιώδιο χορηγείται, ομοίως, 24 ώρες μετά την τελευταία ένεση thyrogen, αλλά η απεικόνιση, με σκοπό να διαπιστωθεί εάν έχουν καταλυθεί όλα τα υπολείμματα κυττάρων, πρέπει να γίνεται μετά από μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (μερικές ημέρες).