Je was op zoek naar: abrupt end (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

abrupt end

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

abrupt junction

Grieks

επαφή απότομης μεταβολής προσμείξεων

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

abrupt early weaning

Grieks

πρόωρος απογαλακτισμός

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

graded-abrupt junction

Grieks

ένωση απότομης μεταβολής νόθευσης

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

abrupt block of thoughts

Grieks

εμπλοκή της σκέψης

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

alloy-type abrupt junction

Grieks

ένωση p-n με απότομη μεταβολή της νόθευσης

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

abrupt discontinuation should be avoided.

Grieks

h αιφνίδια διακοπή της αγωγής πρέπει να αποφεύγεται.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

no abrupt impact on exchange rates

Grieks

Όχι απότομη μεταβολή των συναλλαγματικών ισοτιμιών

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i hope that nothing whatsoever is done to put an abrupt end to this.

Grieks

Ελπίζω ότι δεν θα τεθεί βίαιο τέρμα σε αυτόν.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

reliability of models in face of abrupt changes

Grieks

Η αξιοπιστία των υποδειγμάτων σε περίπτωση αιφνίδιων μεταβολών

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

bradycardiab (following abrupt discontinuation of therapy)

Grieks

Βραδυκαρδίαβ (έπειτα από απότομη διακοπή της θεραπείας)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

discontinuation of treatment abrupt discontinuation should be avoided.

Grieks

Διακοπή της θεραπείας h αιφνίδια διακοπή της αγωγής πρέπει να αποφεύγεται.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

malev's abrupt grounding left many passengers scrambling.

Grieks

Η αιφνίδια διακοπή της λειτουργίας της malev άφησε πολλούς επιβάτες στα κρύα του λουτρού.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this success came to an abrupt end with the outbreak of the economic and financial crisis in 2008.

Grieks

Η επιτυχία αυτή κατέληξε σε απότομο τέλος με το ξέσπασμα της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης το 2008.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this idea came to an abrupt end, which perhaps is understandable, but it was an interesting initiative.

Grieks

Μόνον οι οδηγίες δημιουρ­γούν δεσμευτική νομοθεσία.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

an abrupt discontinuation of the current national systems poses real risks.

Grieks

Οι κίνδυνοι που απορρέουν από την αιφνίδια εγκατάλειψη των υφιστάμενων εθνικών συστημάτων είναι υπαρκτοί.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.

Grieks

Η διακοπή της ντουλοξετίνης (ιδιαιτέρως όταν γίνεται αιφνίδια) συχνά οδηγεί σε συμπτώματα απόσυρσης.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

obviously from an irish point of view i will be fighting hard to ensure that there is no abrupt end to the allocation of structural funding as promised by the commission.

Grieks

Προφανώς, θα δυσκολευθώ να πείσω την Ιρλανδία ότι δεν τερματίζεται απότομα η χορήγηση κονδυλίων από τα διαρθρωτικά ταμεία, όπως υποσχέθηκε η Επιτροπή.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

4.2% p=0.0873; abrupt vessel closure:1.9% vs.

Grieks

6. 2% έναντι 4. 2% p=0. 0873, αιφνίδια απόφραξη αγγείου:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

the poorest regions of the present 15 member states must not be faced with an abrupt end to eu financing merely because their relative prosperity improves in an enlarged union;

Grieks

οι φτωχότερες περιφέρειες των υφιστάμενων δώδεκα κρατών μελών δεν θα πρέπει να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα της άμεσης παύσης των ευρωπαϊκών χρηματοδοτήσεων, μόνο και μόνο λόγω της βελτίωσης της σχετικής ευημερίας τους στη διευρυμένη Ένωση·

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the forecast is based, partly, on a benign international environment, which could be jeopardised if there were an abrupt end to the long and strong expansion of the us economy.

Grieks

Οι προβλέψεις βασίζονται, εν μέρει, σε ένα ευνοϊκό διεθνές κλίμα το οποίο θα διέτρεχε κίνδυνο αν σταματούσε απρόοπτα η μακρόχρονη και ισχυρή ανάπτυξη της οικονομίας των ΗΠΑ.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK