Je was op zoek naar: absolute numbers (Engels - Grieks)

(in absolute numbers and in %)
(σε απόλυτους αριθμούς και. Οε %)

breakdown of sector absolute numbers
Γεωγραφικά Διαμερίσματα

absolute number
απόλυτος αριθμός

however, absolute numbers of cases are small.
Πάντως, οι απόλυτοι αριθμοί των περιστατικών είναι μικροί.

all indicators shall be expressed in absolute numbers.
Όλοι οι δείκτες εκφράζονται σε απόλυτους αριθμούς..

european social fund grants (in absolute numbers and in 04)
(σε απόλυτους αριθμούς και σε %)

subsequently, the aid figures will need to correlate with the absolute numbers.
Κατόπιν, τα ποσά των ενισχύσεων θα πρέπει να είναι ανάλογα και με τους απόλυτους αριθμούς των προσφύγων.

in the case of absolute numbers or ratios, flows adjustments are not applicable.
Στην περίπτωση απόλυτων αριθμών ή αναλογιών δεν υφίστανται διορθώσεις ροών.

charts 34 illustrate the response by member state in absolute numbers and percentages.
Συγκεκριµένα:

charts 1-2 illustrate the response by source in absolute numbers and percentages.
Τα διαγράμματα 1-2 παρουσιάζουν τις αντιδράσεις ανάλογα με την προέλευση σε απόλυτους αριθμούς και σε ποσοστά.

voluntary minority returns are up, although they remain low in absolute numbers, he said.
Οι εθελοντικοί επαναπατρισμοί μειονοτήτων έχουν αυξηθεί, αν και παραμένουν σε χαμηλά επίπεδα σε απόλυτους αριθμούς, ανέφερε.

the statistical requirements consist of data as stocks, absolute numbers or ratios, as indicated.
Οι υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων αφορούν στοιχεία υπό μορφή υπολοίπων, απόλυτων αριθμών ή αναλογιών, ανάλογα με την περίπτωση.

absolute numbers of animals per species and breed, alive and at time of slaughter;
απόλυτοι αριθμοί ζώων για κάθε ζωικό είδος και φυλή, εν ζωή και κατά τη στιγμή της σφαγής·

this slightly underestimates growth in absolute numbers, as the number of users increased by nearly a quarter.
Σε απόλυτους αριθμούς υποτιμάται έτσι ελαφρά η μεγέθυνση, δεδομένου ότι ο αριθμός των χρηστών αυξήθηκε κατά περίπου ένα τέταρτο.

in absolute numbers there are nearly as many internet users in the european union as there are in the usa.
Σε απόλυτους αριθμούς, οι χρήστες Ίντερνετ στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ισάριθμοι με τους αντίστοιχους στις ΗΠΑ.

european social fund grants by sex and member state, 1987 (in absolute numbers and %). 5.7.
Υποτροφίες του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, ανά φμλο και ανά κράτος μέλος, 1987 (σε απόλυτους αριθμούς και σε %). 5.7.

relate trends to each nation's own average, effec­tively ironing out potentially misleading differences in absolute numbers.
στον πίνακα 9 συσχετίζουν τις τάσεις με τον μέσο όρο της κάθε χώρας, εξαλείφοντας έτσι ουσιαστικά τις όποιες δυνάμει παραπλανητικές διαφορές σε απόλυτους αριθμούς.

however, in absolute numbers, every year nearly 5 200 workers lose their life as a result of a work related accident.
Ωστόσο, σε απόλυτους αριθμούς, κάθε πέντε χρόνια περίπου 5.200 εργαζόμενοι χάνουν τη ζωή τους σε εργατικά ατυχήματα.

table 1 in the back pages of this report shows the same information in absolute numbers and percentages for coastal and inland bathing waters.
Οι ίδιε piληροφορίε σε αpiόλυτε τιέ και piοσοστά εpiί τοι εκατό για τα piαράκτια και τα εσωτερικά ύδατα κολύ-βηση piαρατίθενται στον piίνακα 2, στο τέλο τη έκθεση.

adjustments data are only applicable with reference to the bsi series, they are not applicable and are not reported for absolute numbers, ratios and indexes.
Οι διορθώσεις αφορούν μόνο τις σειρές των στοιχείων λογιστικής κατάστασης, ενώ δεν εφαρμόζονται και δεν παρέχονται για απόλυτους αριθμούς, αναλογίες και δείκτες.